ตั้งแต่นาทีที่ 7.42 กรุณาดูคลิปประกอบความเข้าใจนะคะ ฮ่าๆๆๆ

http://www.youtube.com/watch?v=It6LKBQLMqU http://www.youtube.com/watch?v=Ca50uYboih0

คำถาม "ที่ไหนที่แปลกที่สุดที่คุณตื่นมาหลังจากดื่มจนเมา?"

ฮีชอล: ผมคิดออกอีกคำตอบแล้ว โมเต็ล! (โรงแรมขนาดเล็ก) ผมเคยนอนในโมเต็ลครั้งนึง

แขกรับเชิญ: ก็เป็นไปได้นะ

ฮีชอล: ทำไมเหรอครับ? มันเป็นเรื่องใหญ่เกินกว่าที่จะทำลายอิมเมจของผมเหรอครับ?

แขกรับเชิญ: เปล่าค่ะ ฉันก็แค่คิดว่า นั่นมันไม่ธรรมดาเท่าไหร่

ฮีชอล: ผมก็เคยเหมือนกัน ก่อนเดบิวต์...

ชินดงยอบ: เห? ก่อนเดบิวต์เหรอ..?

ฮีชอล: โมเต็ล ผมลองตอบเลยได้มั้ยครับ?

ชินดงยอบ: เรื่องเป็นยังไง?

ฮีชอล: ก่อนเดบิวต์..ผม..

แขกรับเชิญ: ไม่เป็นไรน่า พูดออกมาเลย

ฮีชอล: มันไม่ใช่เรื่องไม่ดี ไม่ใช่เรื่องแบบนั้นครับ ก่อนเดบิวต์ ผมกับเพื่อน TYPHOON วงTRAX พวกเราสองคนไปเที่ยวผับกันเป็นครั้งแรกครับ แล้วพวกเราก็ดื่มเหล้าไปเยอะมาก พวกเราก็กลับหอเองไม่ไหว แล้วทงแฮก็ไม่ยอมรับโทรศัพท์ พวกเราก็เลยไปที่โมเต็ล
มันเป็นเรื่องก่อนเดบิวต์ ตอนนั้นผมไว้ผมยาวสีแดง แล้วก็แต่งตัวสีชมพู ส่วนTYPHOON  ก็ดูแมนมากๆ
แล้วพอพวกเราเข้าไปในโมเต็ล ป้าเจ้าของโรงแรมก็มองพวกเราสองคนแล้วก็พูดว่า
"เฮ้อ จะนอนค้าง หรือว่า จะพักผ่อนค่ะ?" (ถามว่าจะเช่าทั้งคืน หรือว่าเช่าเป็นชั่วโมง)

ทุกคน: ฮ่าๆๆๆๆๆๆ

มิทรา จิน: เธอคิดว่านายเป็นผู้หญิงล่ะสิ

ฮีชอล: ใช่ แล้วผมก็เลยตอบว่า "จะนอนค้างครับ" เธอก็ถอนหายใจอีกที แล้วหยิบแปรงสีฟันให้เรา แล้วก็หยิบอะไรบางอย่างขึ้นมาและถามว่า "ต้องเอานี่ด้วยมั้ยค่ะ?"

ทุกคน: ฮ่าๆๆ

ฮีชอล: มันนาอายมากเลยครับ แต่ว่าก่อนเดบิวต์ผมไว้ผมยาวมากๆ เลยครับตอนนั้น

แขกรับเชิญ:  อ้อ เข้าใจผิดว่าคุณเป็นผู้หญิง

โซลบิ: ฉันว่าคำตอบน่าจะเป็น โมเต็ล นะ

แขกรับเชิญ: ผมก็ว่าอย่างนั้นเหมือนกัน

ฮีชอล: มันไม่ใช่เรื่องอะไรที่ผิดกฏหมาย หรือ...

แขกรับเชิญ: ใช่สิ นายไปกับเพื่อนนี่นา

ฮีชอล: ผมมีหน้าตาที่โดนเด่นมาตั้งแต่ก่อนเดบิวต์แล้วครับ มันเป็นปัญหามากเลย

แขกรับเชิญ: เอาเถอะน่า นายก็แค่ตอบคำถามไป

ชินดงยอบ: กดปุ่มด้วยครับ

(ฮีชอลกดปุ่มตอบคำถาม)

ฮีชอล: จะนอนค้างหรือจะพักผ่อนค่ะ (ดูเหมือนว่าความช็อกจากเจ้าของโรงแรมยังไม่หายง่ายๆ)

ฮีชอล: นอนค้าง 50,000 วอน พักผ่อน 25,000วอน ตอบครับ โมเต็ล

Original Source: http://www.youtube.com/watch?v=It6LKBQLMqU , http://www.youtube.com/watch?v=Ca50uYboih0

Translated to Thai by ELFin@luvsuju.net

Take out with full credit กรุณานำออกไปพร้อมกับเครดิตทั้งหมด ห้ามตัดต่อ และเพิ่มเติ่ม

ความผิดทงแฮนะเนี่ย ทำพี่ๆขายหน้า

ท่าทางพี่ฮีชอลจำฝังใจขนาดจำราคาได้นะเนี่ย ฮิฮิ

มิน่าละทำให้แฟนพี่เจย์เข้าใจผิดจนต้องเลิกกัน ฮ่าๆๆ

เด็กน้อยคนไหนอ่านทรานอันนี้ไม่เข้าใจ ก็อย่าเข้าใจดีกว่านะคะ

พี่ไม่รู้จะอธิบายยังไงเหมือนกัน

ปล.ได้ข่าวว่า ฝนปังซัง เข้าใจชัดเจนโดยไม่ต้องอธิบายเลยทีเดียว เด็กสมัยนี้....

แอบเอารูป สาวผมแดง ใส่เสื้อสีชมพูมาให้ดู น่าจะเป็นยุคนี้

กับคู่กรณีในโรงแรม (ไปแอบจิ๊กคนอื่นเค้ามานะคะ แหะแหะ)

ถ่ายกับทงแฮผู้ไม่ยอมรับโทรศัพท์

ใส่แต่เสื้อผ้าสีชมพูจริงๆด้วย ฮิฮิ

2009.08.21 Leeteuk Side bar

2009.08.21 뿌듯

...End..가아닌..And..
...ไม่ใช่End..แต่เป็น..And..

슈퍼주니어의키스더라디오..
ซูเปอร์จูเนียร์ คิส เดอะ เรดิโอ..

그대들과1097번째 키스..
คิสครั้งที่ 1097 กับพวกคุณ..

DJ..3주년입니다..앞으로더 열심히 할께요..키스가족 여러분 내일은 더 달콤한 키스나눠요~음~쭉!!^^
เป็นดีเจมาสามปีแล้ว..ต่อไปจะขยันให้มากขึ้นครับ..ครอบครัวคิสทุกท่าน พรุ่งนี้จะขอมอบจูบที่หวานขึ้นนะครับ~อืม~จุ๊บ!!^^

Original Source: Park Jungsoo Cyworld
Translated to Thai by 13ELFin@luvsuju.net
Take out with full credit

2009.08.21 Leeteuk Diary

2009.08.22 Leeteuk Diary

2009.08.22 Leeteuk Photo Entry

In "...Think..." Photo Album

..살면서..
..ระหว่างที่มีชีวิตอยู่..

2009.08.22 04:53

..살면서 사랑하는 사람을 만들지도 않고..
..ระหว่างที่มีชีวิตอยู่ ไม่มีคนที่รัก..

..미워하는 사람도 만들지 마라...
..แต่อย่ามีคนที่ต้องเกลียด..
 

..사랑하는 사람은 못만나서 괴롭고..
..เธอจะเสียใจเพราะว่าเธอไม่พบคนที่รัก..

..미워하는 사람은 만나서 괴롭다..
..เธอจะเสียใจเพราะว่าเธอพบคนที่เกลียด..
 

..지나치게 집착하지 말라는 의미...
..ความหมายของคำว่า อย่าสนิทกันเกินไป..
 

..하지만 사랑은 그렇게 가슴저리게 해보고싶어..
..แต่ว่า ผมอยากลองมีประสบการณ์เกี่ยวกับความรักนะ..
 

Original Source: Park Jungsoo Cyworld
Translated to Thai by 13ELFin@luvsuju.net
Take out with full credit

2009.08.23 Leeteuk Photo Entry ... To Beloved Hyukjae

In "...Special..." Photo Album

..사랑하는 혁재..
..ฮยอกแจที่รัก..

2009.08.23 04:10

..벌써 10년째 알게된 내 동생 혁재..^^
..เข้าสู่ปีที่ 10 แล้วนะ ที่ได้รู้จักน้องของผม ฮยอกแจ..^^
 

..sm이란 곳에 처음와서.. 준수가 그렇게 자랑을 했던 아이..
..ครั้งแรกที่นายเข้ามาสู่สถานที่ที่เรียกว่า sm นั้น.. คนที่จุนซูคุยโวโอ้อวดไว้อย่างนั้น..
 

..랩..춤..너무 뛰어난 친구라고 소개를 받았던..
..แรพ..เต้น.. ได้รับการแนะนำว่าเป็นเพื่อนที่น่าพิศวง..
 

..그런데 솔직히..멋지는 않았다..정말 촌스러웠음..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
..แต่พอเจอตัวจริงแล้ว.. ไม่หล่อเลยซักนิด.. เชยจริงจัง.. คิ คิ คิ คิ คิ คิ
 

..지하철3 호선을 타고 같이 가고..같이 버스를 타고 돌아오고..
..พวกเราขึ้นรถไฟใต้ดินสาย 3 เหมือนกัน.. ขึ้นรถเมล์กลับมาด้วยกัน..
 

..정말 많은 이야기를 나눴는데..
..มีเรื่องให้คุยมากมายจริงๆ..
 

..이젠 라디오 dj를 3년넘게 하면서 정말 많은 이야기를 나누고..
..ตอนนี้ พวกเราเข้าสู่ปีที่ 3 ของการเป็นดีเจรายการวิทุแล้วนะ มีเรื่องให้พูดถึงมากมายจริงๆ..
 

..같이 있는 시간이 가장 많은 멤버..아니..내 동생..^^
..สมาชิกที่ใช้เวลาอยู่ด้วยกันมากที่สุด..ไม่ใช่สิ..น้องของผม..^^
 

..춤출때 가장 빛이나는 최고의 춤꾼이다!!니가 짱이야!!..
..เวลาที่นายเต้น เป็นการเต้นที่เปล่งประกายอย่างสุดยอด!! นายเก่งที่สุดเลย!!..
 

..매력과 센스 최고다..부러울때가 한두번이아니야...
..ทั้งเสน่ห์ ทั้งเซนส์ เจ๋งสุดๆ..ฉันเคยอิจฉานายมากกว่าครั้งสองครั้ง..
 

..팀을 사랑하는 마음이 철철 넘치고..사랑스런운 놈..
..นายเติมความรู้สึก"รัก" ลงไปในทีม..หนุ่มน้อยที่น่ารัก..
 

..데뷔전이나 지금이나 변함없는 변한게 하나도 없는..
..ไม่ว่าจะก่อนเดบิวต์ หรือว่าตอนนี้ก็ตาม ไม่เคยเปลี่ยนไปเลยซักนิด..
 

..정말 양심없는놈..ㅋㅋㅋ 전이나 지금이나..없는 내주머니사정을..
..หนุ่มที่ไม่รู้จักผิดชอบชั่วดี.. คิ คิ คิ ไม่ว่าเมื่อก่อน หรือว่าตอนนี้ก็ตาม..กระเป๋าตังค์แห้งของฉัน..
 

..어떻게든 긁어낸다..ㅋㅋ
..มาไถเงินพี่อย่างนั้นได้ไง..คิ คิ
 

.."형이 사는거죠?"..ㅋㅋㅋ
.."พี่ กำลังจะซื้อใช้มั้ย?".. คิ คิ คิ
 

.."형이니까 내는거야.."ㅋㅋ
.." พี่เป็นพี่นะ พี่ต้องเลี้ยงผมนะ.." คิ คิ
 

.."어?..형이 내는줄 알고 왔는데?"..ㅋㅋ
.."อ้าว?.. พี่ ผมนึกว่าพี่จ่ายตังค์ให้ผมแล้วซะอีก?".. คิ คิ
 

..당한적이 여러번이라 이젠 익숙하다..ㅋㅋ제발 한번만사죠..ㅋㅋ
..สุดท้ายก็เป็นแบบนี้จนชินซะแล้ว.. คิ คิ ได้โปรด เลี้ยงพี่ซักครั้งนึงนะ.. คิ คิ
 

..우리10년의 추억을 이곳에 담기는 너무나 부족하다..
..ให้มารวบรวมความทรงจำ 10 ปีของพวกเราไว้ตรงนี้ไม่พอหรอกนะ..
 

..앞으로 같이 할 날이 참 많기 때문에..
..เพราะว่าต่อไปข้างหน้า พวกเรายังมีวันคืนร่วมกันอีกมากมาย..
 

..지금 함게한 시간은 이제 시작에 불과하다..
..เวลาที่พวกเราอยู่ด้วยกันเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้นเท่านั้..
 

.."혁재야 사랑한다..."♥
.."ฮยอกแจอ่า พี่รักนายนะ.."♥

09.08.23 Leeteuk - Eunhyuk post message in each other cyworld

ฉันเขียนถึงนายแล้วนะ มาดูซะ แล้วก็มาโค้งขอบคุณพี่ด้วย.. (บลิง บลิง จองซู พักจองซู)

..ของทงแฮ 408 ตัวอักษร ของผม 382 ตัวอักษร... นี่มันอะไรกันพี่ (หนุ่มเจ้าเสน่ห์ ฮยอกแจ อีฮยอกแจ)

2009.08.23 Leeteuk Diary

In "...Special..." Photo Album

..사랑해!!..
..รักนะ!!..

2009.08.13 02:31

..사랑해!!!!..........
..รักน้า!!!!..........
 

..한 사람만을 위해 외치고 싶다..
..อยากจะตะโกนบอกคนๆหนึ่ง...
 

..너 한테...
..บอกกับเธอไง...
 

..너가 누구지?.....휴......없구나..
..ว่าแต่เธอคือใครล่ะ?.....เฮ้อ......ไม่มีเล้ย..
 

..윤호야 사랑해..창민아 사랑해..준수야 사랑해..
..ยุนโฮอ่า รักนะ.. ชางมินน่า รักนะ.. จุนซูอ่า รักนะ..
 

..재중아 사랑해..유천아 사랑해..
..แจจุงอ่า รักนะ.. ยูชอนน่า รักนะ..
 

..동해야 사랑해..혁재야 사랑해..시원아 사랑해..
..ทงแฮอ่า รักนะ.. ฮยอกแจอ่า รักนะ..ชีวอนน่า รักนะ..
 

..려욱아 사랑해..규현아 사랑해..
..รยออุกอ่า รักนะ.. คยูฮยอนน่า รักนะ..
 

..동희야 사랑해..종운아 사랑해..한경아 사랑해..
..ทงฮีอ่า รักนะ.. จงอุนน่า รักนะ.. ฮันกยองอ่า รักนะ..
 

..희철아 사랑해..기범아 사랑해..
..ฮีชอลล่า รักนะ .. คิมบอมม่า รักนะ..
 

..영운아 사랑해..성민아 사랑해..
..ยองอุนน่า รักนะ.. ซองมินน่า รักนะ..
 

..민호야 사랑해..종현아 사랑해..온유야 사랑해..
..มินโฮอ่า รักนะ.. จงฮยอนน่า รักนะ.. อนยูอ่า รักนะ..
 

..태민아 사랑해..기범아 사랑해..
..แทมินน่า รักนะ.. คิบอมม่า รักนะ..
 

..많구나..참많아..다 내 동생들..^^ 사랑해....아 친구도 있구나ㅋㅋ..
..เยอะจัง..เยอะชะมัด..น้องๆของผมทุกคน..^^ รักน้า.... อ่า มีเพื่อนด้วยเหมือนกัน คิ คิ ..
 

..근데 남자 말구...칙칙해...칙칙해..ㅋㅋㅋ화사함이 필요해...
..ว่าแต่ พูดกับผู้ชาย.. แหยะ...แหยะ.. คิ คิ คิ ต้องเพ้อเจ้อหน่อย...
 

..화사함이면..소녀시대?........소녀시대 사랑해!!!♥ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
..ถ้าเพ้อเจ้อแล้ว..โซนยอชีแดล่ะ?........โซนยอชีแด รักน้า!!!♥คิ คิ คิ คิ คิ คิ คิ
 

..내가 보기엔 화사하지않아..얘들도 남자같아...ㅡㅡ;;;
..ผมไม่คิดว่าดูแล้วมันเพ้อเจ้อหรอกนะ .. เจ้าเด็กๆพวกนี้ก็เหมือนกับผู้ชายนั่นแหละ...ㅡㅡ;;;
 

..젠장..어디 누구없어요?????????????????????????????
..เซ็ง.. ไม่มีใครเลยเหรอครับ?????????????????????????????
 
Original Source: Park Jungsoo Cyworld
Translated to Thai by 13ELFin@luvsuju.net
Take out with full credit

..Call..
..เรียก..

2009.08.13 02:20

..전화해..언제든지 달려 나갈 준비되 있으니까..
..โทรหาผมสิ..เพราะไม่ว่าเมื่อไหร่ผมก็พร้อมที่จะวิ่งไปหาคุณเสมอ..
 
Original Source: Park Jungsoo Cyworld
Translated to Thai by 13ELFin@luvsuju.net
Take out with full credit