2013/Jun/07

Trap - Henry

The 1st Mini Album 'Trap'

 

 

Credit: Translated to Thai by Elfin (http://elfindahlia.exteen.com)
DO NOT TAKE OUT, DO NOT DUPLICATE
ห้ามคัดลอก ทำสำเนา หรือทำซ้ำโดยไม่ได้รับอนุญาต

움직일 수 없어 왜 나는 무거워져 가기만 해

อุม จิก กิล ซู​ ออบ ซอ เว นา นึน มู กอ วอ จยอ คา กี มัน แฮ

ผมขยับไม่ได้ ทำไม ผมต้องแย่ลงเรื่อยๆด้วย

 

네 맘 구석에 놓여진 채 놓인 채 Yeah

นี มัม คู​ ซอ เก โน ฮยอ จิน แช โน ฮิน แช Yeah

ราวกับซุกอยู่ในซอกมุมของหัวใจคุณ

 

네게 닿고 싶은데 그저 컴컴한 이 어둠 속에

เน เก ทัม โค ชิบ พึน เด คือ จอ คอม คอม มัน นี ออ ดุม โซ​ เก

ผมอยากจะไปสัมผัสคุณนะ แต่กลับวนเวียนอยู่ในเงาอันมืดมิด

 

자꾸 가라앉아 같은 곳에 그 곳에 Yeah

ชา กู คา รา อัน จา คัด ทึน โก เซ​ คือ โก เซ Yeah

ได้แต่นั่งรออยู่ที่เดิม ที่เดิมนั้น

 

 

네 안에서 점점 난 잊혀져 가

นี อัน เน ซ​อ ชอม ชอม นัน อิด ชยอ จยอ กา

ถึงผมจะค่อยๆถูกลบเลือนไปจากหัวใจคุณ

 

늘 머물러 있는 이 사랑 안에Oh 난

นึล มอ มุล รอ อิน นึน อี ซา รัง อัน เน โอ้ นัน

แต่ผมยังคงรีรออยู่ในความรักนี้เหมือนเคย โอ้ ผม...

 

I’m Trapped I’m Trapped

ผมติดกับ ผมติดกับของคุณซะแล้ว

 

 

*나는 지쳐가 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐

นา นึน ชี ชยอ กา นา ฮน จา ซ​อ มัน กู มึล กู​ โก อิน นา บวา

ผมหมดแรงซะแล้ว  ผมคงจะกำลังฝันเฟื่องอยู่คนเดียว

 

세게 흔들어 나를 깨워주겠니 깨워주겠니

เซ เก ฮึน ดือ รอ นา รึล แก วอ จู เกน นี แก วอ จู เกน นี

เขย่าผมแรงๆ ช่วยปลุกผมให้ตื่นซะทีได้ไหม ช่วยปลุกผมให้ตื่นซะทีได้ไหม

 

I’m Trapped I’m Trapped

ผมติดกับ ผมติดกับของคุณซะแล้ว

 

난 나를 잃어가 너 없인 나의 이름 조차 기억이 안나

นัน นา รึล อิล รอ กา นอ ออบ ชิน นา เอ อี รึม โช ชา คี ออก กี อัน นา

ผมสูญเสียตัวตนของผมไปซะแล้ว พอไม่มีคุณแล้ว แค่ชื่อตัวเองผมยังจำไม่ได้เลย

 

이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니

อี เจน นี อัน เน ซอ นา รึล โน วา จู เกน นี โน วา จู เกน นี

ช่วยปล่อยผมออกไปจากหัวใจคุณซะทีได้ไหม ช่วยปล่อยซะทีได้ไหม

 

I’m Trapped I’m Trapped

ผมติดกับ ผมติดกับของคุณซะแล้ว

 

I’m Trapped Oh- I’m Trapped Oh-

ผมติดกับ โอ้ ผมติดกับของคุณซะแล้ว โอ้

 

 

너와 난 이렇게 달라져 가는데

นอ วา นัน อี รอด เค ทัล รา จยอ คา นึน เด

ถึงคุณกับผมค่อยๆเปลี่ยนไป

 

너의 끝이 없는 욕심에 그 욕심에

นอ เอ กึด ชี ออม นึน ยก ชิม เม คือ ยก ชิม เม

เพราะความเห็นแก่ตัวอันไม่สิ้นสุดของคุณ​ ความเห็นแก่ตัวนั่นแหละ

 

너라는 새장에 작은 새장 안에 버려진 새

นอ รา นึน แซ​ จัง เง ชัก กึน แซ​ จัง อัน เน บอ รยอ จิน แซ

ผมเหมือนนกตัวเล็กๆที่ถูกทิ้งไว้ในกรง กรงที่เรียกว่าคุณ

 

날아갈 수 조차 난 없는데 없는데 Yeah

นา รา กัล ซู โช ชา นัน นอม นึน เด ออม นึน เด Yeah

แค่จะบิน ผมยังบินไม่ได้เลย บินไม่ได้เลย

 

네 안에서 점점 난 약해져 가

นี อัน เน ซอ ชอม ชอม นัน ยัก แค จยอ กา

ผมติดกับอยู่ในหัวใจของคุณ จนค่อยๆอ่อนแรงลง

 

늘 머물러 있는 이 사랑 안에Oh 난

นึล มอ มุล รอ อิน นึน อี ซา รัง อัน เน โอ้ นัน

แต่ผมยังคงรีรออยู่ในความรักนี้เหมือนเคย โอ้ ผม...

 

I’m Trapped I’m Trapped

ผมติดกับ ผมติดกับของคุณซะแล้ว

 

 

* REPEAT

 

 

I’m Trapped Oh- I’m Trapped Yeah-

ผมติดกับ โอ้ ผมติดกับของคุณซะแล้ว

 

 

널 잊고 싶어 (널 잊고 싶어)

นอล อิด โก ชิบ พอ (นอล อิด โก ชิบ พอ)

อยากจะลืมคุณ (อยากจะลืมคุณ)

 

날아가고 싶어 (날아가고 싶어)

นา รา คา โก ชิบ พอ (นา รา คา โก ชิบ พอ)

อยากจะบินจากไป (อยากจะบินจากไป)

 

널 내려놓고 (널 내려놓고)

นอล แน รยอ นด โค (นอล แน รยอ นด โค)

อยากจะทิ้งคุณไป (อยากจะทิ้งคุณไป)

 

자유롭고 싶어 (자유롭고 싶어)

ชา ยู รบ โก ชิบ พอ (ชา ยู รบ โก ชิบ พอ)

อยากจะเป็นอิสระ (อยากจะเป็นอิสระ)

 

 

* REPEAT X2

 

 

I’m Trapped Oh- Ooh- Ooh-

ผมติดกับของคุณซะแล้ว

 
Credit: Translated to Thai by Elfin (http://elfindahlia.exteen.com)
DO NOT TAKE OUT, DO NOT DUPLICATE
ห้ามคัดลอก ทำสำเนา หรือทำซ้ำโดยไม่ได้รับอนุญาต

Comment

Comment:

Tweet


I’m Trappeddddddddddddddd
ติดกับดักหัวจายยยพี่ลิ้นจี้  แอร๊ยยยย
ชอบอ่่ะค่ะ ในเอ็มวีเล่นเปียโนด้วย เขินเลยค่ะวัยลุ่น 55555555+ ชอบบบบบบบบบบเพลงติดหูที่สุดในโลกกกกกกกกก *อวย*
เอสเอ็มห้ามดองนะ 
ขอบคุณค่าพี่ดาาาา วัยลุ่มไฟท์ติ้ง55+
#2 by achio ❀ At 2013-06-08 01:15,
อยากติดกับดัก ~~
เพลงวัยลุ่นฟัังแล้วติดหูมาก เก่งขึ้นไปอีกขั้นแล้ว >////< วัยลุ่นทำได้เยี่ยมมาก *ขนลิ้นจี่ไปให้สองลัง*
#1 by Miewvy At 2013-06-08 00:03,