" Crazy" requested by Muay

Song: Crazy
Artist: TRAX
Album: Vol.1 - The First Album 초우(初雨)

짙은 어둠 사이로 눈부신 햇살
ชี ทึน ออ ดุม ซา อี โร นุน บู ชิน แฮด ซัล
แสงตะวันอันเจิดจ้า ส่องทะลุเข้ามาในความมืดทึบ
날위한 빛이 되주길
นัล วี ฮัน บิด ชี ดเว จู กิล
ช่วยเป็นแสงที่ส่องเพื่อฉันนะ
무지게 빛 하늘을 걷는너는
มู จี เก บิด ทา นือ รึล กอน นึน นอ นึน
เธอคือนางฟ้าที่ซ่อนปีกล่องหนไว้
투명한 날개를 가진 Angel !
ทู มยอง ฮัน นัล แก รึล คา จิน Angel !
แล้วก็เดินไปบนสายรุ้งในท้องฟ้า!
하늘의 별을 따다 네게 다 주려고
ฮา นือ เร พยอ รึล ตา ดา เน เก ทา จู รยอ โก
ฉันจะหยิบดาวทั้งหมดบนฟ้ามาให้เธอ
숨겨 Conceal
ซุม กยอ Conceal
แล้วก็ซ่อนไว้ ซ่อนไว้
타버린 입술만큼 흘려버린 시선만큼
ทา บอ ริน อิบ ซุล มัน คึม ฮึล รยอ บอ ริน ชี ซอน มัน คึม
ฉันเหงาเท่ากับริมฝีปากที่แห้งผาก เหงาเท่ากับสายตาที่พร่ามัวไปแล้ว
고독한 나는 Crazy  (crazy)
โค ดก คัน นา นึน Crazy  (crazy)
ฉันจะบ้าแล้วนะ (บ้าแล้ว)

뒤돌아 보진마 두렵지만
ทวี โด รา โพ จิน มา ทู รยอบ จี มัน
อย่าหันกลับไปมองนะ ถึงจะกลัว
여기서 멈출 순 없는거야 제기랄
ยอ กี ซอ มอม ซุล ซุน ออม นึน กอ ยา เช กี รัล
แต่ว่าเราหยุดจะตรงนี้ไม่ได้นะ โอ้ย
머리카락 흰 눈 내리면
มอ รี คา รัก ฮิน นุน แน รี มยอ
ถ้าหิมะขาวหล่นลงมาบนผมของฉัน
그땐 웃겠지 바보같은 나 (crazy)
คือ แตน อุด เกด จี พา โบ คา ทึน นา (crazy)
ตอนนั้น ฉันก็คงจะหัวเราะมั้ง ฉันมันคนติ๊งต๊อง (บ้าแล้ว)

숨이 멎을 것만 같던 네 모습에
ซู มี มอ จึล กอน มัน คัด ตอน เน โม ซือ เบ
เธอลูกกวาดที่ฉันแอบหยิบมา
살며시 꺼내든 Candy!
ซัล มยอ ชี กอ แน ดึน Candy!
พอเห็นเธอฉันก็หยุดหายใจแล้ว!
동그란 눈빛으로 나를 보던 그 순간
ทง กือ รัน นุน บิด ชือ โร นา รึล โพ ดอน คือ ซุน กัน
ตอนที่ตาโตๆคู่นั้นมองฉันอยู่
사랑의 시작일 줄이야~~왜~~~?
ซา รัง เอ ชี จา กิล จู รี ยา ~~แว~~~?
นั่นคือจุดเริ่มต้นของความรักนะ~~ทำไม~~~?

뒤돌아 보진마 두렵지만
ทวี โด รา โพ จิน มา ทู รยอบ จี มัน
อย่าหันกลับไปมองนะ ถึงจะกลัว
여기서 멈출 순 없는거야 제기랄
ยอ กี ซอ มอม ซุล ซุน ออม นึน กอ ยา เช กี รัล
แต่ว่าเราหยุดจะตรงนี้ไม่ได้นะ โอ้ย
머리카락 흰 눈 내리면
มอ รี คา รัก ฮิน นุน แน รี มยอ
ถ้าหิมะขาวหล่นลงมาบนผมของฉัน
그땐 웃겠지 바보같은 나
คือ แตน อุด เกด จี พา โบ คา ทึน นา
ตอนนั้น ฉันก็คงจะหัวเราะมั้ง ฉันมันคนติ๊งต๊อง

모든걸 다 바쳐 널 사랑해
โม ดึน กอล ทา พา ชยอ นอล ซา รัง แฮ
ฉันจะให้ทุกสิ่งทุกอย่าง ฉันรักเธอนะ
세상은 모두 변하겠지만 그래도
เซ ซัง งึน โม ดู พยอน ฮา เกด จี มัน คือ แร โด
ถึงแม้โลกจะเปลี่ยนไปก็เถอะ ถึงอย่างนั้นก็เถอะ
너의 찬란한 햇살에
นอ เอ ชา รัน ฮัน แฮด ซา เร
สายน้ำที่ไหลก็ละลาย
녹아버린 냇가에 흐르는 물
โน กา บอ ริน แนด กา เอ ฮือ รือ นึน มุล
ไปในแสงตะวันอันเจิดจ้าของเธอ

뒤돌아 보진마 두렵지만
ทวี โด รา โพ จิน มา ทู รยอบ จี มัน
อย่าหันกลับไปมองนะ ถึงจะกลัว
여기서 멈출 순 없는 거야 제기랄
ยอ กี ซอ มอม ซุล ซุน ออม นึน กอ ยา เช กี รัล
แต่ว่าเราหยุดจะตรงนี้ไม่ได้นะ โอ้ย
머리카락 흰 눈 내리면
มอ รี คา รัก ฮิน นุน แน รี มยอ
ถ้าหิมะขาวหล่นลงมาบนผมของฉัน 
그땐 웃겠지 바보같은 나
คือ แตน อุด เกด จี พา โบ คา ทึน นา
ตอนนั้น ฉันก็คงจะหัวเราะมั้ง ฉันมันคนติ๊งต๊อง

모든걸 다 바쳐 널 사랑해
โม ดึน กอล ทา พา ชยอ นอล ซา รัง แฮ
ฉันจะให้ทุกสิ่งทุกอย่าง ฉันรักเธอนะ
세상은 모두 변하겠지만 그래도
เซ ซัง งึน โม ดู พยอน ฮา เกด จี มัน คือ แร โด
ถึงแม้โลกจะเปลี่ยนไปก็เถอะ ถึงอย่างนั้นก็เถอะ
너의 찬란한 햇살에
นอ เอ ชา รัน ฮัน แฮด ซา เร
สายน้ำที่ไหลก็ละลาย
녹아버린 냇가에 흐르는 물 (once again)
โน กา บอ ริน แนด กา เอ ฮือ รือ นึน มุล (once again)
ไปในแสงตะวันอันเจิดจ้าของเธอ (อีกครั้ง)

사랑해요 진한 나의 사랑
ซา รัง แฮ โย ชิน นัน นา เอ ซา รัง
ฉันรักเธอนะ ความรักที่เข้มข้นของฉัน
끝내 손을 놓지 않아요 (i wanna love with you) 이제는
กึน แน โซ นึล นด ชี อา นา โย (i wanna love with you) อี เจ นึน
ฉันจะไม่ปล่อยมือเธอไปนะ (ฉันอยากรักกับเธอ)
머리카락 흰 눈 내려요
มอ รี คา รัก ฮวิน นุน แน รยอ โย
ตอนนี้หิมะขาวหล่นบนผมของฉันแล้ว
이젠 그때가 된 것 같은데 (kiss me)
อี เจน คือ แต กา ดเวน กอด คัด ทึน เด (kiss me)
ฉันคิดว่าเหมือนจะได้เวลาแล้วนะ (จูบฉันสิ)
 

Credit: Translated to Thai by ELFin (http://elfindahlia.exteen.com)
DO NOT TAKE OUT, DO NOT DUPLICATE
ห้ามคัดลอก ทำสำเนา หรือทำซ้ำโดยไม่ได้รับอนุญาต

เสร็จแล้ววว Crazy เพลงโปรดที่เขียนคำอ่านตั้งแต่ปีที่แล้ว แต่ว่าดองไว้ไม่ได้ฤกษ์แปลซักที ฮิฮิ เพลงนี้จังหวะมันส์ดี แต่ว่าเนื้อเพลงก็ติ๊งต๊องใช้ได้เลย อยากเป็นลูกกวาดที่แอบขโมยมาจัง

แถมแบบเสียงชัดๆดีกว่า