ตั้งแต่นาทีที่ 7.42 กรุณาดูคลิปประกอบความเข้าใจนะคะ ฮ่าๆๆๆ

http://www.youtube.com/watch?v=It6LKBQLMqU http://www.youtube.com/watch?v=Ca50uYboih0

คำถาม "ที่ไหนที่แปลกที่สุดที่คุณตื่นมาหลังจากดื่มจนเมา?"

ฮีชอล: ผมคิดออกอีกคำตอบแล้ว โมเต็ล! (โรงแรมขนาดเล็ก) ผมเคยนอนในโมเต็ลครั้งนึง

แขกรับเชิญ: ก็เป็นไปได้นะ

ฮีชอล: ทำไมเหรอครับ? มันเป็นเรื่องใหญ่เกินกว่าที่จะทำลายอิมเมจของผมเหรอครับ?

แขกรับเชิญ: เปล่าค่ะ ฉันก็แค่คิดว่า นั่นมันไม่ธรรมดาเท่าไหร่

ฮีชอล: ผมก็เคยเหมือนกัน ก่อนเดบิวต์...

ชินดงยอบ: เห? ก่อนเดบิวต์เหรอ..?

ฮีชอล: โมเต็ล ผมลองตอบเลยได้มั้ยครับ?

ชินดงยอบ: เรื่องเป็นยังไง?

ฮีชอล: ก่อนเดบิวต์..ผม..

แขกรับเชิญ: ไม่เป็นไรน่า พูดออกมาเลย

ฮีชอล: มันไม่ใช่เรื่องไม่ดี ไม่ใช่เรื่องแบบนั้นครับ ก่อนเดบิวต์ ผมกับเพื่อน TYPHOON วงTRAX พวกเราสองคนไปเที่ยวผับกันเป็นครั้งแรกครับ แล้วพวกเราก็ดื่มเหล้าไปเยอะมาก พวกเราก็กลับหอเองไม่ไหว แล้วทงแฮก็ไม่ยอมรับโทรศัพท์ พวกเราก็เลยไปที่โมเต็ล
มันเป็นเรื่องก่อนเดบิวต์ ตอนนั้นผมไว้ผมยาวสีแดง แล้วก็แต่งตัวสีชมพู ส่วนTYPHOON  ก็ดูแมนมากๆ
แล้วพอพวกเราเข้าไปในโมเต็ล ป้าเจ้าของโรงแรมก็มองพวกเราสองคนแล้วก็พูดว่า
"เฮ้อ จะนอนค้าง หรือว่า จะพักผ่อนค่ะ?" (ถามว่าจะเช่าทั้งคืน หรือว่าเช่าเป็นชั่วโมง)

ทุกคน: ฮ่าๆๆๆๆๆๆ

มิทรา จิน: เธอคิดว่านายเป็นผู้หญิงล่ะสิ

ฮีชอล: ใช่ แล้วผมก็เลยตอบว่า "จะนอนค้างครับ" เธอก็ถอนหายใจอีกที แล้วหยิบแปรงสีฟันให้เรา แล้วก็หยิบอะไรบางอย่างขึ้นมาและถามว่า "ต้องเอานี่ด้วยมั้ยค่ะ?"

ทุกคน: ฮ่าๆๆ

ฮีชอล: มันนาอายมากเลยครับ แต่ว่าก่อนเดบิวต์ผมไว้ผมยาวมากๆ เลยครับตอนนั้น

แขกรับเชิญ:  อ้อ เข้าใจผิดว่าคุณเป็นผู้หญิง

โซลบิ: ฉันว่าคำตอบน่าจะเป็น โมเต็ล นะ

แขกรับเชิญ: ผมก็ว่าอย่างนั้นเหมือนกัน

ฮีชอล: มันไม่ใช่เรื่องอะไรที่ผิดกฏหมาย หรือ...

แขกรับเชิญ: ใช่สิ นายไปกับเพื่อนนี่นา

ฮีชอล: ผมมีหน้าตาที่โดนเด่นมาตั้งแต่ก่อนเดบิวต์แล้วครับ มันเป็นปัญหามากเลย

แขกรับเชิญ: เอาเถอะน่า นายก็แค่ตอบคำถามไป

ชินดงยอบ: กดปุ่มด้วยครับ

(ฮีชอลกดปุ่มตอบคำถาม)

ฮีชอล: จะนอนค้างหรือจะพักผ่อนค่ะ (ดูเหมือนว่าความช็อกจากเจ้าของโรงแรมยังไม่หายง่ายๆ)

ฮีชอล: นอนค้าง 50,000 วอน พักผ่อน 25,000วอน ตอบครับ โมเต็ล

Original Source: http://www.youtube.com/watch?v=It6LKBQLMqU , http://www.youtube.com/watch?v=Ca50uYboih0

Translated to Thai by ELFin@luvsuju.net

Take out with full credit กรุณานำออกไปพร้อมกับเครดิตทั้งหมด ห้ามตัดต่อ และเพิ่มเติ่ม

ความผิดทงแฮนะเนี่ย ทำพี่ๆขายหน้า

ท่าทางพี่ฮีชอลจำฝังใจขนาดจำราคาได้นะเนี่ย ฮิฮิ

มิน่าละทำให้แฟนพี่เจย์เข้าใจผิดจนต้องเลิกกัน ฮ่าๆๆ

เด็กน้อยคนไหนอ่านทรานอันนี้ไม่เข้าใจ ก็อย่าเข้าใจดีกว่านะคะ

พี่ไม่รู้จะอธิบายยังไงเหมือนกัน

ปล.ได้ข่าวว่า ฝนปังซัง เข้าใจชัดเจนโดยไม่ต้องอธิบายเลยทีเดียว เด็กสมัยนี้....

แอบเอารูป สาวผมแดง ใส่เสื้อสีชมพูมาให้ดู น่าจะเป็นยุคนี้

กับคู่กรณีในโรงแรม (ไปแอบจิ๊กคนอื่นเค้ามานะคะ แหะแหะ)

ถ่ายกับทงแฮผู้ไม่ยอมรับโทรศัพท์

ใส่แต่เสื้อผ้าสีชมพูจริงๆด้วย ฮิฮิ