Side bar

...End..가아닌..And..
...ไม่ใช่End..แต่เป็น..And..

~경축~
~แสดงความยินดี~

!!!우유 클럽 탄생!!!
!!!การก่อตั้งชมรมนม!!!

뜨거운 관심 감사합니다..
ขอบพระคุณที่ให้การต้อนรับอย่างอบอุ่นนะครับ..

Diary

2009.07.25 토(2009.07.26 04:12)

..조용한 곳이 좋아..
..ผมชอบที่ๆเงียบสงบ..

..사람들이 없는곳이 좋아..
..ผมชอบที่ๆไม่ค่อยมีคน..

..이렇게 생각해보니까 역시 난 우유클럽이야..ㅋㅋ
..เพราะว่าผมคิดอย่างนี้ ผมก็เลยเป็นชมรมนมไง.. คิ คิ




In "...Think..." Photo Album

..우유클럽..
..ชมรมนม..

2009.07.26 04:05





..우유 클럽..
..ชมรมนม..


..우울한 유령들의 모임...
..สมาคมของจิตวิญญาณที่โศกเศร้า..


..우울함이 많다..
..ความท้อใจมากมาย..


..그 우울함을 이젠 즐길줄 아는 단계에 왔다고 느낀다..
..ความท้อใจแบบนั้น ตอนนี้กำลังกลายเป็นความรู้สึกสนุกสนาน.


..늘 외로움에 허덕인다...
..ความเหงามักจะทรมานเสมอ...


..눈물이 아주 많다..
..น้ำตาอันมากมาย..


..그 외로움을 누군가 알아주길 원한다..
..อยากให้ใครก็ได้รับรู้ถึงความเหงานั้น..


..우울함을 숨길줄 아는 능력이 뛰어나다..
..ผมรู้วิธีที่จะซ่อนความโศกเศร้าไว้ไม่ให้ออกมา..


..우울함을 숨기기 위해 많이 웃기도한다..
..เพื่อซ่อนความโศกเศร้านั้น ก็เลยต้องหัวเราะมากๆ..


..궁상 떨기를 좋아한다..허나 절대 궁상 이라하지않는다..
..ถึงจะทำตัวโศกเศร้า ..แต่ก็ไม่เคยบอกออกมาว่ากำลังโสกเศร้านะ..


..상궁이라고 부르기로 정하였다..
..เลยตัดสินใจว่าจะเรียกกันและกันว่าข้าหลวง..


..특상궁..탱상궁..융상궁..
..ข้าหลวงทึก.. ข้าหลวงแทง.. ข้าหลวงยุง..


..많은 신청서가 왔지만..
..ความกังวลทั้งหลายก็เข้ามา..


..3명의 멤버가 모두(태연,윤아) 동의를 해야만 가입이 가능하다..
..สมาชิกทั้งสามทุกคน (แทยอน, ยุนอา) ต้องให้การรับรอง ถึงจะเข้าเป็นสมาชิกได้..


..현재 리스트에 유천이와 온유가 올라가있다..
..ตอนนี้ ในรายชื่อมียูชอนกับอนยูเพิ่มเข้ามา..


..앞으로 이 클럽은 우울함을 딛고좀더 나은 삶을 살아가기위해..
..ต่อไปข้างหน้าชมรมนี้ จะทำให้มีชีวิตที่ดีขึ้นบ้าง แทนที่จะอยู่กับความโศกเศร้า..


..서로가 서로에게 많은 도움을 줄것을 예상하고있다...
..พวกเราหวังว่าจะเราจะช่วยเหลือกันและกันได้มากขึ้น..


..슬픔..고통을 벗어나 기쁨.. 행복..을 함께 나눌것이라고 기대해본다..
..ความเศร้า.. ความสุขจากการหลุดพ้นจากความทรมาน... ความสุข..พวกเรา

พยายามที่จะมีส่วนร่วมในการแบ่งปันซึ่งกันและกัน..


..앞으로 우유클럽(우울한 유령들의 모임)의
..ต่อไปข้างหน้า ชมรมนม (ย่อมาจาก สมาคมจิตวิญญาณที่โศกเศร้า)


..뜻이 milk.. made in lovely kin..되길바란다..
..จะหมายถึง นม.. ที่ผลิตขึ้นจากพี่น้องที่น่ารัก...


..조직의 분포도..
..แผนผังองกรณ์..


..회장: 이특(박정수)..특상궁
..ประธาน: อีทึก(พักจองซู)..ข้าหลวงทึก

..부회장: 윤아(임윤아)..융상궁
..รองประธาน: ยุนอา(อิมยุนอา) .. ข้าหลวงยุง

..총무: 태연 (김태연)..탱상궁
..ผู้จัดการ: แทยอน(คิมแทยอน)..ข้าหลวงแทง




Original Source: Park Jungsoo Cyworld
Translated to Thai by 13ELFin@loveusj.com
Take out with full credit