ตัดมาจากบทสนทนาของฮีชอลกับฮีบอนสมัยที่เป็นดีเจรายการ Young Street Radio Show อยู่ค่ะ

ฮีบอนเล่าให้ฮีชอลฟังใน YoungStreet Radio Show ว่า

ฮีบอน: นายรู้มั้ย เจย์เคยบอกว่า ท่าทางเวลานอนของนายน่าหลงใหลที่สุด น่ารักที่สุด..ถ้ามองนานอีกนิดนึง ต้องหลงรักแน่ๆเลย

ฮีชอลระเบิดหัวเราะออกมา แล้วก็ทำหน้าบึ้งตอบว่า


ฮีชอล: อ่า......ไม่แปลกใจละ มิน่าล่ะมีหลายครั้งตอนที่จะตื่นรู้สึกว่ามีคนเป่าลมใส่หน้า....เจย์อ่าา เขา.. เขาอ่า..ไม่ว่าฉันทำตัวแบบไหน มีเหรอที่เขาจะไม่ชอบบ้างล่ะ?

...................................

ระหว่างการจัดรายการ YoungStreet Radio Show ฮีชอลเล่าถึงเรื่องที่เกี่ยวกับเจย์ว่า

ฮีชอล: สำหรับผมแล้ว ของที่ล้ำค่าที่สุดคือ รามยอนของทงแฮ การไปร้านเนตกับคิบอม แล้วก็ตอนที่นอนเตียงเดียวกับเจย์ เจ้าหมอนี่...

ฮีบอน: ว้าววว~

ฮีชอล: จริงๆนะ ต่อให้ตอนแรกอารมณ์ไม่ดีก็ต้องอารมณ์ดีขึ้นมา

ฮีบอน: ประหลาดละ พอได้ยินเรื่องราวบนเตียงแล้ว ให้ฉันคิดว่าพวกนายเป็นคู่รักได้มั้ยเนี่ย

ฮีชอล: ไม่ใช่นะ ไม่งั้นจะให้เขานอนที่ไหนล่ะ..หรือว่าจะให้นอนบนพื้นแบบลูกหมาล่ะ? － －^ เจ้าเพื่อนคนนี้ ให้ทำอย่างนั้นไม่ได้เด็ดขาดนะ~

..............................................


สถานทีวิทยุ YoungStreet Radio Show เรื่องของความรัก

ฮีชอล: ฉันเคยบอกแล้วว่าตัวฉันเองไม่ใช่คนแบบง่ายๆสบายๆแบบนั้นหรอกนะ－－＋

ที่คนอื่นคิดอย่างนั้นอาจจะเป็นเพราะว่าไม่เข้าใจความคิดของฉันทั้งหมดมั้ง?

ตอนนี้คนที่อยู่ในใจฉัน คนที่ไม่รู้ว่าฉันเห็นเขาสำคัญขนาดไหน ตอนนี้อยู่ที่ไหนแล้ว รู้มั้ยล่ะ?

ตอนนี้คนๆนั้นอยู่ที่ญี่ปุ่น

ฮีบอน: อ่า...

ฮีชอล: ยังไงดีล่ะ นอนบนเตียงเดียวกันมั้ง~


ฮีบอน: อ่า.. TYPHOON หน่ะเหรอ...

ฮีชอล: TYPHOON เจ้าหมอนี่... เพราะว่าเขานั่นแหละทำให้ฉันหาแฟนไม่ได้ซักที~

ฮีบอน: ทำไมเจย์ทำอะไรนายเหรอ?－ －^

ฮีชอล: ที่จริงตอนแรกฉันก็อยากออกไปพบกับสาวที่จีบอยู่นะ สุดท้ายพอรับโทรศัพท์

(เจย์) "อยู่ไหนอ่ะ? วันนี้ฉันเหนื่อยมากเลย นายทำอะไรอยู่อ่ะ?"

(เจย์) "ถ้างั้นไปขี่รถเล่นริมแม่น้ำฮันกันนะ~"

เพราะแบบนี้ แผนที่ฉันจะเตรียมตัวจะไปหาสาวที่ชอบก็เลย

(ฉัน) "เหรอ? งั้นไปดื่มกันซักแก้วละกัน"

วันที่สอง ฉันนัดสาวไว้เรียบร้อยแล้ว สุดท้าย เจย์เอาอีกแล้ว

(เจย์) "ฉันซ้อมเสร็จแล้ว ตอนนี้นายอยู่ไหน?"

(ฉัน) "เหรอ? ตอนนี้ฉันอยู่ข้างนอก..."

(เจย์) "ทำไรอ่ะ? ไปดูหนังด้วยกันเถอะ ไปดูหนังกันนะ วันนี้ฉันเลี้ยง"

(ฉัน) "โอเค"

เพราะแบบนี้ฉันก็เลยไปดูหนังด้วย แต่ว่ามันก็ไม่เลวนะ~

เพราะว่าช่วงเวลาแบบนั้น ฉันก็เลยเชื่อว่ามิตรภาพดีกว่าความรักมาโดยตลอด^^；；

......................................

ฮีชอล:ฉันเกลียดที่สุดเลย! ฉันไม่ใช่คนที่จะนอนกับใครในห้องเดียวกันได้ง่ายๆหรอกนะ

ฉันหลับไปแล้ว แต่ว่ากลับต้องตื่นขึ้นมาเพราะว่าคนข้างๆกรน บ่อยเลย

ถ้าอารมณ์ดีฉันก็จะ "เฮ้ยๆๆๆ! กรนดังเกินไปแล้วนะ เสียงกรนดังมากเลย" อะไรประมาณนี้

แต่ถ้าฉันอารมณ์ไม่ดีละก็ "￥#^％#^％#" ไม่ต้องพูดมาก ลงไม้ลงมือเลย

ฝ่ายตรงข้ามก็ไม่เข้าใจว่าทำไมถึงโดนฉันตี

ซีวอน "อ่าพี่ เกิดอะไรขึ้นครับ ทำไมเหรอครับ?"

พอเขาตื่นมารับรุ้แล้วก็นอนต่อ แต่ว่าเขาก็กรนอีกแล้ว ฉันก็เลยลงมือลงเท้าอีกรอบ..

น่าโมโหจริงๆนะ คนนอนกรนแบบนี้...แล้วสมาชิกในวงเราก็มีคนที่นอนกรนอยู่เยอะจริงๆ...

ฮีบอน: เหรอ? มองไม่ออกเลยแฮะ...

ฮีชอล: เพราะฉะนั้นคนที่นอนข้างๆฉันได้... อืม

เจย์ ปกติเขาจะไม่ค่อยกรนนะ แต่ว่าถ้าเวลาที่เขาเพลียมากๆถึงจะกรน

ฉันก็เลยทำอะไรเขาไม่ได้ ต้องยอมให้กันคนละก้าวถึงจะอยู่ด้วยกันได้ใช่มั้ยล่ะ ฉันก็เลยยอมให้เขาคนนึง

CCC AAA นอกจากสองคนนี้ที่เหลือก็กรนหมดเลย

อ่า ยังมีอีทึกอีกคน นอกจากสามคนนี้แล้ว ฉันไม่นอนกับคนอื่นหรอกนะ

ถ้าเป็นคนอื่นนะ พอคนอื่นๆหลับหมดแล้ว ฉันก็ให้เขาไปนอนข้างนอกห้องก่อน ไม่งั้นฉันจะไปนอนข้างนอกเอง

อ่า ล้อเล่นนะครับ ทุกคน ผมรักพวกสมาชิกในวงนะ~

I LOVE YOU,YOU LOVE ME！THANK YOU VERY MUCH！！

................................

ฮีชอล: เจย์เป็นคนแบบนั้นล่ะ ตอนที่ฉันอยู่บ้านถ้าฉันมีเรื่องไม่สบายใจ ฉันจะไม่พูด ฉันจะเก็บไว้

คนเดียวแบบนั้น

ฮีบอน: อืมใช่ นายเป็นคนแบบนั้นจริงๆนั่นแหละ มีอะไรก็พูดๆออกมาซะบ้างนะ

ฮีชอล: (เจย์) "มีเรื่องอะไร เล่าออกมา เร็วๆสิ"

ฉันก็จะแบบ "อ่า ช่างมันเถอะ"

(เจย์) "ว้า~ เปลี่ยนใจแล้ว ว้า เปลี่ยนใจอีกละ -- --^"

ฉันก็จะตอกกลับว่า "ทำไมอ่า ไม่มีอะไรจริงๆ"

พอเป็นอย่างงั้น เขาก็จะไปบนเตียงแล้วก็นอนหลับ

พอฉันจะขึ้นไปนอนบ้าง เขาก็จะถามต่อว่า "เป็นไร? เกิดอะไรขึ้น? ทำไมไม่เล่าให้ฉันฟังละ?"

ตั้งแต่ไหนแต่ไร ฉันไม่ชอบพูดเรื่องที่กังวลอยู่ในใจให้ใครฟัง มีแค่บรรยากาศเวลาที่อยู่กับคนที่

สนิทๆไม่กี่คนถึงจะระบายออกมาได้บ้าง

................................


ฮีชอล: วันนี้! เป็นวันเกิดของเพื่อนสนิทผม! คนนั้นที่เป็นนักร้องนำของวงThe TRAX !

ฮีบอน: TYPHOON เหรอ

ฮีชอล: เจย์! เจย์ของเรา เจย์ของเรา ถึงวันเกิดแล้ว!

(ร้องเพลงวันเกิดให้เจย์)～～～

ฮีชอล: วันนี้ฉันเสียงของฉันไม่ค่อยดีเท่าไหร่อ่า..วันเกิดของคนๆนี้...ถึงแม้จะไม่รู้ว่าตอนนี้เขาจะ

ฟังอยู่หรือเปล่า...

ฮีบอน: เพื่อมิตรภาพ

ฮีชอล: ส่งสัญญาณเรียกเจ้าหมอนี่ให้หน่อยสิ ทุกวันไม่ยอมกลับบ้านกลับช่อง ส่งสัญญาณเรียกเจ้าหมอนี่มา!

ถ้ายังไม่กลับบ้านอีกนะ! ฉันจะทำให้นายลำบากเอง!

~วันนี้ สวรรค์เบื้องบนประทานพรลงมาเป็นพายุทรายล่ะ^^；

ฮีบอน: ใช้พายุมาอวยพรเนี่ยนะ!!! เลยประทานพายุแห่งความโปรดปรานรักใคร่ลงมาให้!!!

(Typhoon แปลว่า พายุไต้ฝุ่น)

..........................................



ฮีชอล: DDDอ่า เขากับ TYPHOON หน้าตาคล้ายกันมากๆเลย

ฮีบอน: เหรอ?

ฮีชอล:แต่ว่า เจ้าหมอนั่น (TYPHOON) ไม่มีฟันคุดล่ะ คนที่ไม่มีฟันคุดมีเยอะมั้ย?

ฮีบอน: คนที่มีฟันคุดก็เยอะ คนที่ไม่มีฟันคุดก็เยอะ


ฮีชอล: เท่าที่ฉันรู้นะ สมาชิกในวงของฉันน่าจะ...คนที่ไม่มีฟันคุดเหรอ~...ซีวอนคนนึงล่ะมั้ง?

ฮีบอน: นายเนี่ยน้า~ ปกตินายก็ไม่ห่วงสมาชิกในวงซักนิดเลย~

ฮีชอล: ไม่ใช่นะ~ ทำไมฉันต้องห่วงกระทั่งเรื่องคนอื่นจะมีหรือไม่มีฟันคุดด้วยล่ะ?

(PS:แล้วทำไมนายรู้ละว่าเจย์ไม่มีฟันคุด= =)

........................แถม........................

กรกฎาคม 2006 ในรายการวิทยุ ชอนบังจีชุก ของคังอิน TRAX มาเป็นแขกรับเชิญในรายการและเมื่อพูดคุยกันถึงเรื่องที่เกี่ยวกับเจย์：

คัง อิน： พี่ TYPHOON เวลาปกติแทบจะไม่หัวเราะเลย แต่ว่าเมื่อไหร่ที่หัวเราะนะ จะทำให้คนที่พบเห็นหัวใจพองโตกระโดดโลดเต้น แล้วก็อารมณ์ดีไปด้วย... ผมเพิ่งจะเคยได้มีโอกาสรู้สึกหัวใจพองโตเต็มไปด้วยความสุขแค่ไม่กี่ครั้ง เอง~

X'MAS/ATTACK：เอ๋？แล้วมันจะอันตรายมั้ยครับเนี่ย？

คังอิน：ยังมีอีกนะ ตอนที่หัวเราะอ่ะ คือตอนที่กำลังโดนพี่ฮีชอลด่าอยู่～

X'MAS/ATTACK： ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

TYPHOON ： ถ้าจะพูดอย่างนี้ต่อ ไม่ได้แล้วนะ...ขืนพูดต่อไปแบบนี้...ความสัมพันธ์ของฉันกับฮีชอลไม่ยิ่งแปลกไปกว่านี้เหรอ~


Translated to Chinese by j澈巴(http://tieba.baidu.com/f?kz=535140821)
Translated to Thai by 13ELFin@loveusj.com
Take out with full credit กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด