[Trans] Jay - Heechul Cyworld |

2009/May/26

เมื่อพี่ฮีชอลโพสข้อความลงในหน้าไซของพี่Typhoon เจย์ ช่วงที่พี่ฮีชอลอยู่ห่างไกลกับพี่เจย์
ข้อความดาไปเอามาจาก History ในไซของพี่เจย์ และเวบ Baidu

user posted image

Original Source: Baidu & Jay Cyworld
Translated to Thai by 13ELFin@loveusj.com
DO NOT TAKE OUT IN ANY CASE
ห้ามนำออกไปไม่ว่าในกรณีใดใด

2005.04.19
เจย์: ปีนี้ก็ต้องหัวเรานะ~^^

2005.04.19
ชอล: ถ้ามีเรื่องให้หัวเราะถึงจะหัวเราะได้สิㅡㅡ

------------------------------

2005.04.20
เจย์: พายุทรายอันตรายมากเลยนะ ต้องระวังดวงตาของนายดีๆ ... ระวังหน่อยนะ ตาของนายโตกว่าตาของคนอื่น ทรายจะเข้าไปได้ง่ายกว่านะ~ อ่า

2005.04.21
ชอล: แค่เรื่องพายุทรายนายก็คิดถึงฉันได้แล้วเหรอ? หุ~

2005.04.21
เจย์: Who am I.......?

------------------------------

2005.04.22
ชอล: ย่าส์ ~ นายเข้าไปดูรูปในอัลบั้มใหม่ของฉันสิ ㅡ อัพเดทแล้ว ㅡㅡ^

2005.04.22
เจย์: รูปเหรอ? แต่ว่าไม่มีรูปฉันหนิ....;;;;;

------------------------------

2005.04.23
เจย์: อ้า~~~ดึกแล้วนะ~~~^^หลับฝันดีนะ~!!!

2005.04.23
ชอล: ย่าส์ แค่รอนายมาโพส 1 แค่ข้อความ คนอื่นเขาไปกันหมดแล้ว เขินนะㅡㅡ^ นายทำอย่างงี้เหรอ..?

2005.04.24
เจย์: Um...เขินมากเลยเหรอ? อ่า

------------------------------

2005.04.30
ชอล: รีบๆเก็บเงินให้ได้เยอะๆนะ แล้วออกไปอยู่ห้องเดี่ยว (One Room) กันเถอะ ㅡฉันจะตกแต่งห้องให้สวยเลยนะ (ºㅁ º )=b

------------------------------

2005.05.08
ชอล: เจ้าชายในนิทานทั้งร่าเริงแล้วใสซื่อบริสุทธิ์... อย่างนั้น ฉันก็ไร้เดียงสานะ..ฮ่าๆ

------------------------------

2005.05.11
ชอล: จะบ้าเหรอㅡㅡ?

------------------------------

2005.05.14
เจย์: ถ่ายละครจบกลับบ้านดีๆนะ รู้เวลาใช่มั้ย??? อา

------------------------------

2005.05.18
ชอล: นาย ทำไมไม่โทรหาฉันล่ะ? โอเค~ ตัวอยู่ห่างไกลแล้ว หัวใจก็ยังห่างกันด้วยแล้วเหรอ? เอาเถอะ.. ตามใจㅡㅡ^

------------------------------

2005.05.25
เจย์: นายก็ถ่ายรูปตัวเองอัพขึ้นไซหน่อยสิ~~~~^^ อ่า

2005.05.25
ชอล: ฉันไม่มีกล้องถ่ายรูปอ่ะㅡㅡ^ ซื้อกล้องให้ฉันหน่อยสิ~ไม่อย่างนั้นก็ไม่ต้องกลับบ้านเลยนะ เข้าใจมั้ย?-_ㅡ++

------------------------------

2005.05.27
ชอล: ย่าส์~ เลี้ยงลูกหมากันเถอะ-_ㅡv สีขาวตั้งชื่อว่า"ขนมปุยฝ้าย" สีดำตั้งชื่อว่า"ซินนาม่อน"

------------------------------

2005.06.02
ชอล: สิ่งที่โหดร้ายทารุณคือ S.. สิ่งที่โศกเศร้าคือ D.. สิ่งที่งดงามคือ Y..

2005.06.02
เจย์: ไม่เข้าใจความหมายแฮะ...-- --;;;;

2005.06.04
ชอล:สิ่งที่โหดร้ายทารุณคือ SEX.. สิ่งที่โศกเศร้าคือ DIE.. สิ่งที่งดงามคือ YOU..

2005.06.05
ชอล: ลบนายออกไปจากหัวละ..ตอนนี้..สบายใจจัง...

------------------------------

2005.06.27
ชอล: พอนายไม่อยู่แล้วเตียงก็กว้างขึ้น ร่างกายสบายขึ้นนะ.. แต่ว่าหัวใจกลับหวังว่าㅡㅡ^ เจ้าคนนิสัยไม่ดี ~ นี่มันอะไรเนี่ย...

------------------------------

2005.07.10
ชอล: ย่าส์! ฉันจะเลี้ยงแมวดีมั้ย? ว่าแต่เมื่อไหร่ถึงจะมีได้ฉลองวันเกิดกันแฟนซักทีนะㅡㅡ^ คิ คิ ต้องเล่นอยู่คนเดียวทุกวันเลย ㅡㅡ++

2005.07.10
เจย์: นายกับฉันกำลังจะกลับไปเป็นเหมือนเดิมอย่างนั้นไงล่ะ...T Tแต่ว่าฉันไม่ชอบแมว..มีความหลังที่เลวร้ายกับมันละ~!

2005.07.14
เจย์: ย่าส์~ เอารูปฉันให้แมวดูก่อนที่ฉันกลับไปนะ.. ทำอย่างนี้มันจะได้คุ้นกับฉันหน่อย~ฮ่าๆๆๆ

------------------------------

2005.07.28
ชอล: ซีวอนนี่ ที่นอนอยู่ข้างๆฉัน มาอีกแล้ว ㅡㅡ^ เจ้าหมอนี่ชอบข้ามเส้นมาบ่อยๆ!! ย่าส์~ มาอีกแล้วㅡ

2005/07.28
เจ ย์: คิดถึงฉันแล้วนอนหลับให้สบายนะ~^^ ฉันยังไม่มีแผนว่าจะจากไป..T Tเพื่อความสำเร็จก็เลยต้องซ้อมเยอะๆอ่า..นายได้เป็น MC แล้วใช่มั้ย? สู้ๆนะ

------------------------------

2005.10.23
ชอล: นายกับฉัน...ซักวัน ก็จะสูญเสียความบริสุทธิ์(ไร้เดียงสา)ไปใช่มั้ย...?

------------------------------

2005.11.22
ชอล: ฉันบ้าไปแล้ว ㅡㅡ อารมณ์วัยรุ่นหน่ะ .. (*__)a หน้าแดง..

2005.11.23
เจย์: บ้าแล้วเหรอ..ไม่ดูอายุตัวเองเล้ย..ไม่ต้องเอาโรควัยรุ่นมาติดฉันนะ..ฮ่า

------------------------------

2005.12.16
เจย์: น่าสงสาร......ยังอยู่คนเดียว~เหมือนฉันเลย..ㅡㅡ

2005.12.17
ชอล: ฉันไม่มีมือถือㅡㅡ ทำพังแล้วㅡㅡ

------------------------------

2005.12.22
ชอล: กำจัดคริสต์มาสออกไป กำจัดออกไป~ คิ คิ ย่าส์.. คิดถึงยัมแช ㅡㅡ เลี้ยงโฮ่งโฮ่งมั้ย?

2005.12.22
เจย์: ใส่เสื้อแขนสั้นด้วยกันนะ!! อ่า~เมื่อก่อนนี้ก็ไม่มีอะไรแบบเทศกาลคริสต์มาสหรอก!!

------------------------------

2006.07.23

ชอล: อยู่ข้างๆเลยนะ อย่าทำสิ.. เขียน1 ข้อความ.. 남사시럽게ㅡㅡ^

------------------------------

ชอล: ใน MV นายเท่ห์จัง คิ พวกเราก็ถ่ายมิวสิกวีดีโอส่วนตัวแบบนั้นกันบ้างเถอะ ㅡㅡㆀ

Original Source: Baidu & Jay Cyworld
Translated to Thai by 13ELFin@loveusj.com
DO NOT TAKE OUT IN ANY CASE
ห้ามนำออกไปไม่ว่าในกรณีใดใด

user posted image

tag: heechul, jay, jaychul, sj, suju, super junior, trax, typhoon
posted by elfindahlia, at 2009-May-26 23:53:3812

รักนี้ชั่วนิรันดร์

หันซ้ายหันขวา

แฟนซิมซินกะฮันชอลอ่าน

แล้วดิ้นตายไปกันหมดยังคะ

หวานอ่านแล้วยังจะดิ้นเลยยยยย

กร๊ากๆๆๆๆๆๆ

พี่ดา......

แปลอีก แปลอีก แปลอีก

^^

ขอบคุณพี่ดา มากๆเลยนะคะ

#1 by ::Miracle-Hee-Min:: At 2009-05-27 00:07,

น้องดา ~~~~~~~~~~~~
ทำไมมันหวานแบบนี้ล่ะคะ

"รีบๆ เก็บเงินให้ได้เยอะนะ แล้วออกไปหาห้องชุดอยู่กัน"

"ทำไมนายไม่โทรหาฉันล่ะ ตัวอยู่ห่างไกล แม้แต่ใจก็ยังห่างด้วยหรอ?"

"พอนายไม่อยู่แล้วเตียงก็กว้างขึ้น... นอนสบายขึ้นเยอะเลย"

อ่า คำพูดพวกนี้ เพื่อนเค้าพูดให้กันหรอคะฮีชอล

"คิดถึงฉันแล้วนอนหลับให้สบายนะ.."

อ่า คิดถึงเจย์ชอลแล้วหลับฝันดีแน่ๆ ค่ะ
หวานขนาดนี้ น่าจะสานสัมพันธ์ต่อเนอะ
เจย์ขา ถ้าไม่มีงานแล้วก็ กลับมารับเจ๊ไปอยู่ด้วยซะทีสิ

ว่าแล้วก็ น้องดาคะ ขอซับสวรรค์บู้บี้ซักพาร์ทสิ confused smile

แต๊งกิ้วสำหรับคำแปลหวานๆ อ่านแล้วชวนจิ้นนะคะ

*กระซิบ กระซิบ* น้องดาคะ ของเค้าเรียลซะขนาดนี้ พี่ว่า ไม่ต้องฟิคแล้วล่ะ เนอะๆ sad smile

#2 by mondaymay (124.120.244.93) At 2009-05-27 01:18,

พี่ดาค่ะ
จะมีพาร์ทต่อไปมั้ยอ่า
น้องจิรออออออออ

อิอิ

ขอบคุณค่าพี่ดา จุ๊ฟ

#3 by Miewvy At 2009-05-27 01:26,

เอ่อออ มีอะไรหวานกว่านี้อีกม่ะเนี้ยยยยย

ทำไมเราไม่เคยเห็นสมาชิกคนนี้ใจเอสเจเลยเนี้ย

ชอลหวานๆ เนี้ยยยยย

สงสัยจะมีเฉพาะกะหนุ่มเจย์ซะละม้างงง

อ้อนได้ อ้อนดี ขอนั้น ขอนี้ แหมๆๆๆ มันน่าอิจฉาซะนี่กระไร หึหึหึ

สงสัยงานนี้ ฮันชอล ซิมซิน จะต้องเก็บเข้ากรุไปก่อนซะแว้วววว

ขอบใจจ้าดา แปลมาให้เห็นอีกด้านของซิน ซึ่ง ตอนนี้ไม่รู้จะยังมีอยู่อีกหรือเปล่า คึคึ sad smile

#4 by พี่จึ๋ง (124.120.19.138) At 2009-05-27 12:55,

พี่ดา าาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา
อ๊าก กกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
พี่ด๊า าาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา
พี่ดาใจร้าย ยยยยยยยยยยยยยยยยย

โฮๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
พี่ดาทำร้ายน้อง....
น้องงอนพี่ดาแล้ว...โป้ง งงง
งอนพี่แอนด้วย..โฮๆๆๆๆๆๆๆ
อ๊าก กกกกกกกกกกกกกกกกกกก
1อยากลงไปดิ้นๆๆๆๆๆๆๆ
ฮื้อๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
เจย์ชอล....สิ่งที่น้องกลัวมากที่สุด
แงแงแงแงแง
น้ำตาท่วมจอ...ออกมาจาเป็นสายเลือดแล้ว
(แล้วอ่านทำมั้ยล่ะยัย1)...โฮๆๆๆ

ม๊าย ยยยยยยยยยยยยยยยยยยย
มานจาหวานกานเกินไปแล้วนะ
อดีต อดีต ท่องไว้ยัย1...โฮๆๆๆ

พี่เรลล่ามัยพี่ไม่เข้าไปเม้นให้เกิงมั่งล่ะ
(เอิ่ม..พี่เรลล่าจาอ่านจีนออกม๊าย ยย...โฮ)
อาเกิง...ทำไมพี่ชายไม่เข้าไปเม้นไซภรรยามั้งล่ะ
(เอิ่ม...นี่ก้ออีกเหมือนกาน...เกิงจาอ่านเกา พิมเกาได้คล่องม๊าย ยย)..โฮ
อ๊าก กกกกกกกกกกกกกกกกกกก
ถ้าเป็นงี้แล้วน้องจาได้กรี๊ด ดดด
กะเค้ามั้งมั้ยเนี่ย

แงแงแงแงแแง
โฮๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
มาเพื่อโอดครวญ โดยเฉพาะ
(ฟิ้ว วววว พี่ดาเตะยัย1ออกจาบล๊อก)...กร๊าก กก

ซิกๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
น้ำตาไหลเพราะความหวานเยิ้มของเจย์___ชอล(จับแยกๆๆๆ)

วิ่งไปซบอกพี่ชาย...ซิกๆๆๆ
เอาน้ำมูกป้าย...ปรื๊ด ดด
กร๊าก กกกกกกกกกกกกกก
ออกแนวซกมกนะยัย1....ฮ่าๆๆๆ

#5 by Regina_1 At 2009-05-27 13:26,

อ๊ากกกก นี่เพื่อนเค้าเม้นท์กันแบบนี้หรอ???
เกินไปหน่อยมั้ย??

ไม่อนุญาตินะเจ๊
โลกนี้มีแต่ HEEHAE เท่านั้น ฮ่าๆๆๆ

#6 by (117.47.120.228) At 2009-05-27 16:10,

กริ๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดด
แว๊กกกกกกกกกกกกกกกกกก
ว๊ายยยยยยยยยยยยยยยยยย

อยากสกรีมซะให้ดังไปถึง(ห้องหอ)เจย์ชอลๆๆๆ

ยิ่งอ่านยิ่งจิ้น ยิ่งอ่านยิ่งเขิน
ยิ่งอ่านยิ่งเพลิน เพราะเค้าอิส เรียลๆๆๆๆๆๆ

อ๊ายยยยยยยยยยยยยยย
เขินนนนนนนนนนนนนนนน อะพี่ดา
อ่านแล้วยังเขิน แต่คนที่เค้าโต้ตอบกันไม่เขิน เพราะว่าคือเรื่องจริง อ่อยยยยยยยยยยยย

ตอนนี้ก็เก็บเงินกันได้แล้วนี่ค่ะ
หรือว่าอาจจะยังไม่ใหญ่พอที่จะสร้างให้เท่าความรักของพี่ทั้ง 2
โฮกกกก งั้นคงต้องรอพี่เก็บเงินไปอีกนานเลยนะนั่น
เพราะดูถ้ายังไง ก็คงไม่พอที่จะสร้างให้ใหญ่เท่า(ความรักของพี่ทั้ง2)ได้

ปล. อ่า...พี่ดาค่ะ ว่านจะตายเพราะ S... (D กับ Y ยังจิ้นกระจาย เจอ S โอ้ว!!!!!!!!!!!!)แต่พี่ฮีว่าพี่เจย์สวยหรอค่ะ wink

(ส่วนไหนละค่ะที่สวย อยากเห็นจัง

)

โอ๊ย...เจ็บอะ โดนมดกัด (รังใหญ่มากๆๆๆๆ)โห..น้ำตาลยังแพ้ คู่พี่เลย จริงๆๆค่ะ

ขอบคุณพี่ดา มากกกกกกกกกกกกเลยนะคะ

ได้ข่าวว่ามีต่ออีก โฮกกกกกกกกกกกก
มดคงกัดว่านตายแน่ๆๆๆค่ะพี่ดา (ยิ่งกว่ารังมด)

#7 by 13wanna (125.27.247.117) At 2009-05-28 16:51,

กริ๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด !!!!!

ดีจายยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย
เจย์ชอล คิคิคิ

น่าร๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

มีอวยพรกันด้วยยยย คิคิคิ ,,
มีเป็นห่งเป็นห่วงกลัวทรายจะเข้าตา ว๊ายยย ย ย
น่ารักที่ซู๊ดดด ดดด

แหม ตี 4 มานั่งเม้นข้อความให้ฝันดี
แถมยังรอตอบกลับอีกตะหากก คิคิคิ
ไม่นอนกันหรอค้า มานั่งเขิลกัน

นอนคนเดียวก็คิดถึงเจย์ ว๊ายยย
เขิล ลล ล
แถมมีพูดเชิงงอลลล คิคิคิ
ว๊าย กริ๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด

เก็บเงินออกไปอยุ่ด้วยกันอีกตะหาก
จะเรียลไปไหนค่ะ ฮี่ ๆๆๆ

น่าร๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
ยอมคู่นี้แทน 3 พีเลยยย กรั่ก ๆๆๆๆๆ

ว๊ากกกกก ๆๆ ฮ่า ๆๆ
ป๋าคะ รอก่อนนะคะ
ฉ่อยคะไปหาฮยอกเถอะ
ว๊ากกกกก ฮ่า ๆๆๆ

จะมีถาคต่อใช่ป่ะคะ พี่ดา
เค้ารออยู่น้า ฮ่า ๆๆๆ ๆ

ขอบคุณมากค่า

#8 by harmony ♫ At 2009-05-28 17:38,

เฮือกๆๆๆๆ หม่ามี้กับปาป๊า(คนโปรด) คึคึคึคึคึ ช่างหวานอะไรกานเช่นนี้ อ๋อยๆๆๆๆ ฝนจะบ้าไปแล้ววว

เอิ๊กกกกกกกกกกกกกกก เจย์ชอลลลลล ฮ่าๆๆๆ (อิสเรียล คึคึคึคึคึคึ )

พี่หนึ่งคะ ฮีเฮหมายความว่าไงคะ หึหึหึหึหึหึ

ขอบคุณพี่ดามากนะคะ คึคึคึคึคึ จร๊วฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟ พี่ดา ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆ

#9 by RoseBeetz At 2009-05-28 17:39,

โฮกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

พูดได้คำเดียวว่าโฮกกกกกกกกกกกกกกกกกกกค่ะ เหือๆๆ

ชอบมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

#10 by tsubasa_haido (58.8.6.126) At 2009-06-11 14:50,

กรี๊ดดดดดดดดดด

><

#11 by kk (125.24.151.178) At 2009-06-17 15:38,

อ่านแล้ว ละลาย ตายได้เลยนะคะ >//<
มีพาร์ทต่อไปหรอคะ อยากอ่านจังเลย จะได้มีกำลังใจแต่งฟิค
นี่ถ้าไม่ได้อ่านบล็อคหน้านี้นะ..ฟิคคงไม่ได้ต่ออีกนาน ขาดแรงบันดาลลใจ

เจอหน้านี้เหมือนเจอสวรรค์ นานๆๆๆทีจะมีเรื่องของสองคนนี้ให้อ่าน ขอบคุณมากๆๆเลยค่ะ
ขอบคุณจริงๆ รอครั้งต่อไปอย่างใจจดใจจ่อค๊า

#12 by • • L a d y * S l e e p y • • At 2009-06-20 19:25,

<< Home

Elfin
View full profile