너라고 (It's You)
นอ รา โก - เป็นเธอ



너라고 (너라고)
นอ รา โก (นอ รา โก)
เป็นเธอ (เป็นเธอ)

너라고 (너라고)
นอ รา โก (นอ รา โก)
เป็นเธอ (เป็นเธอ)

난 너뿐이라고 (너라고)
นัน นอ ปู นี รา โก (นอ รา โก)
ฉัน แค่เธอเท่านั้น (เป็นเธอ)

너라고 (너라고)
นอ รา โก (นอ รา โก)
เป็นเธอ (เป็นเธอ)

다른 사람 필요없어 난 그냥 너라고
ทา รึน ซา รัม พิล โย ออบ ซอ นัน คือ นยัง นอ รา โก
ฉันไม่ต้องการคนอื่น ต้องเป็นแค่เธอเท่านั้น

다시 한번 물어봐도 난 그냥 너라고
ทา ชี ฮัน บอน มู รอ บวา โด นัน คือ นยัง นอ รา โก
ถึงจะลองถามฉันอีกครั้ง ก็ต้องเป็นแค่เธอเท่านั้น

이미 너는 다른 사랑 있겠지만
อี มี นอ นึน ทา รึน ซา รัง อิด เกด จี มัน
ถึงแม้ว่าเธอจะมีรักอื่นแล้ว

어쩔 수가 없어 다시 돌이킬 순 없어
ออ จอล ซู กา ออบ ซอ ทา ชี โท รี คิล ซุน ออบ ซอ
แต่ว่า ก็ช่วยไม่ได้ เพราะว่าฉันกลับตัวกลับใจอีกครั้งไม่ได้แล้ว

니 눈빛이 들어오던 순간에
นี นุน บิด ชี ทือ รอ โอ ดอน ซุน กา เน
ยามที่สายตาของเธอมองกลับมา

가슴 깊은 못을 박던 순간에
คา ซึม คี พึน มด ซึล พัก ตอน ซุน กา เน
ราวกับยามที่เธอตอกตะปูลึกเข้าไปในหัวใจฉัน

미련없이 바로 너를 선택했어 (너라고)
มี รยอน ออบ ชี พา โร นอ รึล ซอน แทก แฮด ซอ (นอ รา โก)
ฉันไม่เสียใจหรอกนะ ที่ฉันได้เลือกเธอแล้ว (เป็นเธอ)

그래 난 너라고
คือ แร นัน นอ รา โก
ใช่ สำหรับฉัน ต้องเป็นเธอ

오! 난 그 누가누가 뭐래도 나는 상관 없다고
โอ้! นัน คือ นู กา นู กา มวอ แร โด นา นึน ซัง กวัน ออบ ตา โก
ถึงใครๆ จะพูดยังไงก็ตาม ฉันก็ไม่สนใจหรอก

그 누가누가 욕해도 너만 바라 본다고
คือ นู กา นู กา ยก แค โด นอ มัน พา รา บน ดา โก
ถึงใครๆ จะพากันด่าว่าฉันก็ตาม ฉันก็ยังมองแต่เธอเท่านั้น

나 다시 태어난대도 오직 너 뿐이라고
นา ทา ชี แน ออ นัน แด โด โอ จิก นอ ปู นี รา โก
ถึงให้ฉันเกิดใหม่อีกครั้งก็ตาม ก็ยังต้องเป็นเธอเท่านั้น

(째깍째깍)
(แจ กัก แจ กัก)

시간이 흘러도
ชี กา นี ฮึล รอ โด
ถึงแม้ว่าเวลาจะผ่านไปก็ตาม

오! 난 널 사랑한다 말해도 천번 만번 말해도
โอ้!นัน นอล ซา รัง ฮัน ดา มัล แฮ โด ชอน บอน มัน บอน มัล แฮ โด
ถึงฉันจะบอกรักเธอ บอกเธอพันครั้งหมื่นครั้งแล้วก็ตาม

내 가슴 속 다 불타고 마른 입술 닳도록
แน คา ซึม ซก ทา พุล ทา โก มา รึน อิบ ซุล ทัล โท รก
จนในหัวใจของฉันมอดไหม้ จนฝีปากแห้งผาก

나 다시 태어난대도 오직 너 뿐이라고
นา ทา ชี แท ออ นัน แด โด โอ จิก นอ ปู นี รา โก
ถึงให้ฉันเกิดใหม่อีกครั้งก็ตาม ก็ยังต้องเป็นเธอเท่านั้น

(째깍째깍)
(แจ กัก แจ กัก)

시간이 흘러도
ชี กา นี ฮึล รอ โด
ถึงแม้ว่าเวลาจะผ่านไปก็ตาม


(Oh Oh Only 4 U, Oh Oh Only 4 U)
(Oh Oh Only 4 U, Oh Oh Only 4 U)
(Oh Oh Only 4 U, Oh Oh Only 4 U)
(Oh Oh Only 4 U)

(너라고) 아무 말도 필요없어 난 그냥 너라고
(นอ รา โก) อา มู มัล โด พิล โย ออบ ซอ นัน คือ นยัง นอ รา โก
(เป็นเธอ) ไม่ต้องการคำพูดใดๆ เพราะสำหรับฉันแล้ว ต้องเป็นแค่เธอเท่านั้น

너무 늦었다고 해도 난 그냥 너라고
นอ มู นึด จอด ตา โด แฮ โด นัน คือ นยัง นอ รา โก
ถึงจะบอกว่าสายไปแล้วก็ตาม แต่สำหรับฉัน ต้องเป็นแค่เธอเท่านั้น

잘못된 사랑인 걸 알고 있지만
ชัล มด ตเวน ซา รัง อิน กอล อัล โก อิด จี มัน
ฉันรู้ว่าความรักแบบนี้มันไม่ดีนะ


포기할 수 없어 절대 놓칠 수는 없어
โพ กี ฮัล ซู ออบ ซอ ชอล แด นด ชิล ซู นึน ออบ ซอ
แต่ฉันก็เลิกรักเธอไม่ได้ หนีไปไหนไม่ได้เลย

차디찬 내 입술은 또 부르네
ชา ดี ชัน แน อิบ ซู รึน โต พู รือ เน
ริมฝีปากที่เย็นจัดของฉันเรียกเธอ

뜨거웁게 너를 찾아 외치네
ตือ กอ อุบ เก นอ รึล ชัด จา เว ชี เน
ร้องหาความอบอุ่นจากเธออีกแล้ว

불러봐도 대답없는 너 있지만 널 기다린다고
พุล รอ บวา โด แด ดับ ออม นึน นอ อิด จี มัน นอล คี ดา ริน ดา โก
ถึงเธอจะไม่ตอบรับฉันเลย แต่ว่าฉันก็ยังรอเธออยู่นะ

오! 난 그 누가누가 뭐래도 나는 상관 없다고
โอ้! นัน คือ นู กา นู กา มวอ แร โด นา นึน ซัง กวัน ออบ ตา โก
ถึงใครๆ จะพูดยังไงก็ตาม ฉันก็ไม่สนใจหรอก

그 누가누가 욕해도 너만 바라 본다고
คือ นู กา นู กา ยก แค โด นอ มัน พา รา บน ดา โก
ถึงใครๆ จะพากันด่าว่าฉันก็ตาม ฉันก็ยังมองแต่เธอเท่านั้น

나 다시 태어난대도 오직 너 뿐이라고
นา ทา ชี แน ออ นัน แด โด โอ จิก นอ ปู นี รา โก
ถึงให้ฉันเกิดใหม่อีกครั้งก็ตาม ก็ยังต้องเป็นเธอเท่านั้น

(째깍째깍)
(แจ กัก แจ กัก)

시간이 흘러도
ชี กา นี ฮึล รอ โด
ถึงแม้ว่าเวลาจะผ่านไปก็ตาม

오! 난
โอ้! นัน

(Oh Oh Only 4 U, Oh Oh Only 4 U)

난 너라고 너라고 나는
นัน นอ รา โก นอ รา โก นา นึน
สำหรับฉัน ต้องเป็นเธอ ต้องเป็นเธอเท่านั้น สำหรับฉัน

(왜 모르니 왜 모르니)
(แว โม รือ นี แว โม รือ นี)
(ทำไม่ก็ไม่รู้ ทำไม่ก็ไม่รู้)

난 너라고 너라고 나는
นัน นอ รา โก นอ รา โก นา นึน
สำหรับฉัน ต้องเป็นเธอ ต้องเป็นเธอเท่านั้น สำหรับฉัน

난
นัน
ฉัน

난 그 누가누가 뭐래도 나는 상관 없다고
นัน คือ นู กา นู กา มวอ แร โด นา นึน ซัง กวัน ออบ ตา โก
ถึงใครๆ จะพูดยังไงก็ตาม ฉันก็ไม่สนใจหรอก

그 누가누가 욕해도 너만 바라 본다고
คือ นู กา นู กา ยก แค โด นอ มัน พา รา บน ดา โก
ถึงใครๆ จะพากันด่าว่าฉันก็ตาม ฉันก็ยังมองแต่เธอเท่านั้น

나 다시 태어난대도 오직 너 뿐이라고
นา ทา ชี แน ออ นัน แด โด โอ จิก นอ ปู นี รา โก
ถึงให้ฉันเกิดใหม่อีกครั้งก็ตาม ก็ยังต้องเป็นเธอเท่านั้น

(째깍째깍)
(แจ กัก แจ กัก)

시간이 흘러도
ชี กา นี ฮึล รอ โด
ถึงแม้ว่าเวลาจะผ่านไปก็ตาม

난 널 사랑한다 말해도 천번 만번 말해도
นัน นอล ซา รัง ฮัน ดา มัล แฮ โด ชอน บอน มัน บอน มัล แฮ โด
ถึงฉันจะบอกรักเธอ บอกเธอพันครั้งหมื่นครั้งแล้วก็ตาม

내 가슴 속 다 불타고 마른 입술 닳도록
แน คา ซึม ซก ทา พุล ทา โก มา รึน อิบ ซุล ทัล โท รก
จนในหัวใจของฉันมอดไหม้ จนฝีปากแห้งผาก

나 다시 태어난대도 오직 너 뿐이라고
นา ทา ชี แท ออ นัน แด โด โอ จิก นอ ปู นี รา โก
ถึงให้ฉันเกิดใหม่อีกครั้งก็ตาม ก็ยังต้องเป็นเธอเท่านั้น

(째깍째깍)
(แจ กัก แจ กัก)

시간이 흘러도
ชี กา นี ฮึล รอ โด
ถึงแม้ว่าเวลาจะผ่านไปก็ตาม

너라고 (너라고)
นอ รา โก (นอ รา โก)
เป็นเธอ (เป็นเธอ)

너라고 (너라고)
นอ รา โก (นอ รา โก)
เป็นเธอ (เป็นเธอ)

난 너뿐이라고 (너라고)
นัน นอ ปู นี รา โก (นอ รา โก)
ฉัน แค่เธอเท่านั้น (เป็นเธอ)

너라고
นอ รา โก
เป็นเธอ


Credit: Translated to Thai by Elfin (http://elfindahlia.exteen.com)
Copyright © Elfin @ Love U, Super Junior
DO NOT TAKE OUT
DO NOT DUPLICATE ห้ามคัดลอก ทำสำเนา หรือทำซ้ำโดยไม่ได้รับอนุญาต