Song : Are You Ready?
Artist : 예성 (YeSung)
Album : Ost.Flower Boys [꽃미남 연쇄 테러사건 OST.]
Original Song: The TRAX
Lyric&Composed by RoseBeetz, Rearranged by ROSE
Yesung Version
http://www.youtube.com/watch?v=F9FKBph-hGE
TRAX Version
http://www.youtube.com/watch?v=JPY5DbQEs30
Credit: Translated to Thai by Elfin (http://elfindahlia.exteen.com)
Copyright © Elfin @ Love U, Super Junior
DO NOT TAKE OUT
DO NOT DUPLICATE ห้ามคัดลอก ทำสำเนา หรือทำซ้ำโดยไม่ได้รับอนุญาต
Hay 이봐 넌 뻔한 마무리를 그리고 있잖아
เฮ้ อี บวา นอน ปอน ฮัน มา มู รี รึล คือ รี โก อิด จา นา
เฮ้ย ดูซะ นายเป็นคนทำให้มันจบลงไปถาวรเลยหนิ
아직도 뭣도 이유도 모른 척 하잖아
อา จิก โต มวอด โต อี ยู โด โม รึน ชอก คา จา นา
ยังจะอะไรอีก แกล้งทำไม่เป็นไม่รู้เรื่องรึไง
빠져들지마 똑같은 인간취급 일테니까
ปา จยอ ดึล จี มา ตก กัด ทึน อิน กัน ชวี กึบ อิล เท นี กา
อย่างี่เง่าน่า เพราะนายก็เหมือนกะไอ้พวกนั้นเปี๊ยบ
갑갑한 소리들에 너는 왜 따라가려 하는가
คับ กับ ทัน โซ รี ดือ เร นอ นึน แว ตา รา กา รยอ ฮา นึน กา
พวกเสียงนกเสียงกา นายจะตามอย่างพวกนั้นทำไม
Are you Ready? Are you Ready?
날 왜 가만두지 않나 나 좀 내버려 둬요
นัล แว คา มัน ดู จี อัน นา นา ชม แน บอ รยอ ดวอ โย
ทำไมไม่ปล่อยฉันไป ปล่อยฉันไปเถอะนะ
이제는 제가 알아서 해
อี เจ นึน เช กา อา รา ซอ แฮ
ฉันเข้าใจละ
Are you Ready? Are you Ready?
이젠 네 세상이야 지친 네 날개를 펼쳐
อี เจน เน เซ ซัง งี ยา ชี ชิน เน นัล แก รึล พยอล ชยอ
นี่มันโลกของนายหนิ สยายปีกที่อ่อนล้าของนายออกมา
Are you Ready?............
Hay 이봐 너의 미래라는 것이 시들거리잖아
เฮ้ อี บวา นอ เอ มี แร รา นึน กอด ชี ชี ดึล กอ รี จา นา
เฮ้ย ดูซะ อนาคตของนายไม่ทำให้นายพอใจได้เหรอ
네 감정 따위 취해 썩어가고 있잖아
เน คัม จอง ตา วี ชวี แฮ ซอ กอ กา โก อิด จา นา
นายกำลังหลงมัวเมาอยู่ในความรู้สึกของตัวเอง
(Lost mind the worst time) 예고 될 수 없잖아 (why?)
(Lost mind the worst time) เย โก ดเวล ซู ออบ จา นา (why?)
(หัวเสีย เสียเวลาชะมัด) เตือนแล้วก็ไม่เชื่อ (ทำไมละ?)
그들의 말만 믿을 뿐 진실할 순 없는가
คือ ดือ เร มัล มัน มี ดึล ปุน ชิน ชิล ฮัล ซู ออม นึน กา
นายเชื่อแต่สิ่งที่พวกนั้นพูด มีแต่คำโกหกทั้งเพ
Are you Ready? Are you Ready?
날 왜 가만두지 않나 나 좀 내버려 둬요
นัล แว คา มัน ดู จี อัน นา นา ชม แน บอ รยอ ดวอ โย
ทำไมไม่ปล่อยฉันไป ปล่อยฉันไปเถอะนะ
이제는 제가 알아서 해
อี เจ นึน เช กา อา รา ซอ แฮ
ฉันเข้าใจละ
Are you Ready? Are you Ready?
이젠 네 세상이야 지친 네 날개를 펼쳐
อี เจน เน เซ ซัง งี ยา ชี ชิน เน นัล แก รึล พยอล ชยอ
นี่มันโลกของนายหนิ สยายปีกที่อ่อนล้าของนายออกมา
Are you Ready?............
저질스런 니 모습은 자신의 목을 졸라
ชอ จิล ซือ รอน นี โม ซือ บึน ชา ชี เน โม กึล ชล รา
สารรูปของนายที่บีบเค้นคอตัวเอง
네 세상 속에서 이젠 숨을 끊으려 하네
เน เซ ซัง ซก เก ซอ อี เจน ซุ มึล กืน นือ รยอ ฮา เน
พยายามจบลมหายใจในโลกของนาย
더 이상 내뱉을 수 없어
ทอ อี ซัง แน แบ ทึล ซู ออบ ซอ
นายถ่มน้ำลายออกมาไม่ได้อีกต่อไปแล้ว
너의 터질 듯한 (can stop me shit)
นอ เอ ทอ จิล ดึด ทัน (can stop me shit)
เหมือนนายจะระเบิดแล้ว (หยุดฉันได้มั้ยล่ะ)
([TRAX] 낯설은 공간에 어느 날 널 쫓고 니 자식 또 쫓치고
([TRAX] นัด ซอ รึน คง กา เน ออ นือ นัล นอล จด โก นี ชา ชิก โต จด ชี โก
([TRAX] ในที่ที่ไม่คุ้นเคย แล้ววันนึง นายจะถูกไล่ออกไป แล้วก็ลูกหลานของนายก็จะตามไปด้วย
낯설은 그 방식에 난 아마 시들어 버릴꺼야 못 견뎌
นัด ซอ รึน คือ บัง ชี เก นัน อา มา ชี ดือ รอ พอ ริน กอ ยา มด กยอน ดยอ
ในหนทางที่ไม่คุ้นเคย ฉันอาจจะถูกทิ้งให้ตาย ฉันทนไม่ได้อีกแล้ว
Shut up, shut up, shut up, and go away
Shut up, shut up, shut up, and go away)
소중한 기억 조각 속에 너만의 꿈을 찾아가
โซ จุง ฮัน คี ออก โช กัก โซ เก นอ มา เน กู มึล ชัด จา กา
ในเศษความทรงจำที่ล้ำค่า หาความฝันของนายให้เจอสิ
쉽게 널 잃을 수 없어
ชวิบ เก นอล อิล รึล ซู ออบ ซอ
อย่าสูญเสียตัวเองไปง่ายๆ
I'm with you Oh
ฉันอยู่กับนายนะ โอ้
Are you Ready? Are you Ready?
이젠 내 맘대로 해 나 좀 내버려 둬
อี เจน แน มัม แด โร แฮ นา ชม แน บอ รยอ ดวอ
ตอนนี้ฉันจะทำอะไรตามใจตัวเองละ ปล่อยฉันไปเถอะ
이제는 내가 알아서 해
อี เจ นึน แน กา อา รา ซอ แฮ
ฉันเข้าใจละ
Are you Ready? Are you Ready?
이젠 네 세상이야 희망의 날개를 펼쳐
อี เจน เน เซ ซัง งี ยา ฮี มัง เอ นัล แก รึล พยอล ชยอ
เดี๋ยวนี้โลกเป็นของนายแล้วหนิ สยายปีกแห่งความหวังของนายออกมา
소중한 너의 꿈속에 Fly away
โซ จุง ฮัน นอ เอ กุม โซ เก Fly away
บินไปหาความฝันที่สำคัญของนายสิ
Credit: Translated to Thai by Elfin (http://elfindahlia.exteen.com)
Copyright © Elfin @ Love U, Super Junior
DO NOT TAKE OUT
DO NOT DUPLICATE ห้ามคัดลอก ทำสำเนา หรือทำซ้ำโดยไม่ได้รับอนุญาต
