ช่วงนี้บลอกค่อนข้างเงียบเหงา
เพราะว่ายุ่งๆอยู่กับการไปเรียนต่อ
พรุ่งนี้ดาจะไปเรียนต่อโทแล้ว
คงจะใช้เวลาซักพักในการปรับตัวเข้าหาที่นั่น
แล้วจะกลับมาหางานแปลลงบลอกให้เร็วที่สุดคับ
ความจริงบลอกนี้ตอนแรกที่ตั้งใจทำขึ้นมา
เพราะอยากให้เป็นที่เก็บการแปลไดอารี่ของซองมิน จองซู แล้วก็ฮยอกแจ
ช่วงนี้ที่อัพน้อยก็อาจจะเป้นเพราะว่า ซองมินปิดไซไปแล้ว
พี่ทึกกับฮยอกก็เลิกอัพ
เฮือกกก ....
เมื่อไหร่จะมีงานเข้ามาอีกละเนี่ย
ยังไงก็ขอฝากเพลงที่ดาแปลไว้ด้วยนะคะ
เปิดจองงง!!!~
Super Junior LYRICS
คำอ่าน และ แปลความหมายโดยดา ELFin@loveusj ค่ะ
เล่มแรกนี้จะมีเพลงจาก
Super Junior 05 twins 10 เพลง
Super Junior The second album Don't don 14 เพลง
และ Repackage อีก 2 เพลงนะค่ะ
ขนาด A5
จำนวน 93 หน้า ไม่รวมปก
กระดาษถนอมสายตา
เข้าเล่มปกพลายสติกใสสีฟ้าขุ่น ห่วงเกลียว
ราคา 130 บาท [รวมค่าส่ง EMS ทั่วประเทศ]
สั่งจองผ่าน E-mail : napasky_albus@thaimail.com
รายระเอียดเมล์จอง
-ชื่อผู้จอง
-ที่อยู่และเบอร์โทรศัพท์ที่ติดต่อได้จริง
-ชื่อสินค้าและจำนวนที่ต้องการ
การชำระเงิน
ชื่อบัญชี : น.ส.นภา บุณยประสิทธิ์
เลขที่บัญชี : 045-447656-0 ธนาคารไทยพาณิชย์
ติดต่อสอบถาม : 0851336623
E-mail : napasky_albus@hotmail.com
และ napasky_albus@thaimail.com
เล่มนี้ทั้งเล่ม ดาเขียนคำอ่านภาษาไทยและแปลเองใหม่ทั้งหมด ไม่ได้ลอกของใครมา
แล้วก็ถ้าใครซื้อไป อย่าเอาไปก๊อปปี้แล้วขายต่อน้า ขอร้อง
มันเหนื่อยจริงๆ กว่าจะแปลได้ทั้งหมด
ปล. ดาฝากน้องบัสขายนะคะ เพราะว่า อาทิตย์หน้าดาจะไปเรียนต่อต่างประเทศแล้ว
ส่วนเพลงที่เหลือ ทั้ง SM TOWN และยูนิตต่างๆ จะแปลแล้วรวมเป็นอีกเล่มทีหลังค่ะ
