[Trans] "꿀단지(Sunny)" |

2008/Jun/18

"꿀단지(Sunny)"

"กุล ดัน จี" (ไหน้ำผึ้ง)

Lyric By: Jung-Bae Kim / Composed By: KENZIE / Arranged By: KENZIE

Credit: Transalted to Thai by Elfin (http://elfindahlia.exteen.com)
Take out with Full Credit
Do NOT take out without PERMISSION

[단체] 오늘은 어디를 가시나요 난 너무 궁금해요 궁금해
[พร้อมกัน] โอ นือ รึน ออ ดี รึล คา ชี นา โย นัน นอ มู คุง กือ แม โย คุง กือ แม
[พร้อมกัน] วันนี้ คุณจะไปไหนเหรอครับ ผมอยากรู้จังเลยครับ อยากรู้จัง

남자들 많은데 안 가면 안되나요 SUNNY~ 예스 알러뷰!
นัม จา ดึล มา นึน เด อัน กา มยอน อัน ดเว นา โย SUNNY~ Yes I love U!
มีผู้ชายเยอะแยะเลย ถ้าไม่ไป จะได้มั้ยครับ SUNNY~ ใช่ ผมรักคุณนะ!

[이특] 누구나 알고 있는 사실은 그녀는 예뻐 너무 예뻐서
[อีทึก] นู กู นา อัล โก อิน นึน ซา ชี รึน คือ นยอ นึน เย ปอ นอ มู เย ปอ ซอ
[อีทึก] ใครๆก็รู้ว่า ที่จริงแล้ว เธอสวย เธอสวยเกินไป

무릎꿇고 기다리는 남자 한둘이 아냐~ [단체] 그건 안돼!
มู รึบ กุล โก คี ดา รี นึน นัม จา ฮัน ดู รี อา นยา [พร้อมกัน] คือ กอน อัน ดแว!
ผู้ชายที่คุกเข่ารอเธออยู่ ไม่ได้มีแค่คนสองคน [พร้อมกัน] อย่างนั้น ไม่ได้การแล้ว

[단체] SUNNY,SUNNY,SUNNY!! [성민] 알러뷰 아이 니쥬
[พร้อมกัน] SUNNY,SUNNY,SUNNY!! [ซองมิน] I love U, I need U
[พร้อมกัน] SUNNY,SUNNY,SUNNY!! [ซองมิน] ผมรักคุณนะ ผมต้องการคุณ

[강인] 아 소녀여 나만 봐요 [단체] 난 그대의 노예가 되고파
[คังอิน] อา โซ นยอ ยอ นา มัน บวา โย [พร้อมกัน] นัน คือ แด เอ โน เย ดา ดเว โก พา
[คังอิน] อา สาวน้อย มองแต่ผมนะครับ [พร้อมกัน] ผมอยากเป็นทาสของเธอจัง

[단체] SUNNY,SUNNY,SUNNY!! [성민] 알러뷰 아이 원츄~
[พร้อมกัน] SUNNY,SUNNY,SUNNY!! [ซองมิน] I love U, I want U~
[พร้อมกัน] SUNNY,SUNNY,SUNNY!! [ซองมิน] ผมรักคุณนะ ผมต้องการคุณ

[예성] 더는 못 참아 나만 봐요 [단체] 난 그대의 달콤한 꿀단지
[เยซอง] ทอ นึน มด ชา มา นา มัน บวา โย [พร้อมกัน] นัน คือ แด เอ ทัล คม ฮัน กุล ดัน จี
[เยซอง] ผมทนต่อไปไม่ได้แล้ว มองแต่ผมนะครับ [พร้อมกัน] ผมเป็นไหน้ำผึ้งที่แสนหวานของเธอนะ

[은혁] 난 난 달라 내 매력에 푹 빠져버릴걸 HAHA
[อึนฮยอก] นัน นัน ดัล รา แน แม รยอ เด พุก ปา จยอ บอ ริล กอล HAHA
[อึนฮยอก] ผม ผม ไม่เหมือนคนอื่นนะ หลงเสน่ห์ของผมแล้วละสิ ฮ่าๆ

그댈 쳐다보는 저 눈빛들과
คือ แดล ชยอ ดา โบ นึน ชอ นุน บิด ดึล กวา
สายตาเหล่านั้นที่จ้องมองเธอ

난 난 차원이 달라 순수한 미소
นัน นัน ชา วอ นี ดัล รา ซุน ซู ฮัน มี โซ
ผม ผม ไม่เหมือนคนอื่นเลยซักนิดนะ รอยยิ้มที่บริสุทธิ์

젠틀한 모습 오늘저녁 웃음줄게
เจน ทึล รัน โม ซึบ โอ นึล ชอ นยอก อุด อึม จุล เก
ท่าทางที่สุภาพ ผมจะให้เสียงหัวเราะกับคุณในคืนนี้

또 가끔은 나쁜 남자도 돼 볼게 난 이런 남자야
โต กา กือ มึน นา ปึน นัม จา โด ดแว บล เก นัน อี รอน นัม จา ยา
และในบางครั้ง ผมก็เป็นผู้ชายที่ไม่ดีเหมือนกัน ดูนะ ผมเป็นผู้ชายแบบนี้

[단체] 오늘 또 어디를 가시나요 난 너무 궁금해요 궁금해
[พร้อมกัน] โอ นือ รึน ออ ดี รึล คา ชี นา โย นัน นอ มู คุง กือ แม โย คุง กือ แม
[พร้อมกัน] วันนี้ คุณจะไปไหนเหรอครับ ผมอยากรู้จังเลยครับ อยากรู้จัง

여자분들 뭐가 그리도 바쁜건지 SUNNY~ 예스 알러뷰!
ยอ จา บุน ดึล มวอ กา คือ รี โด พา ปึน กอน จี SUNNY~ Yes I love U!
พวกผู้หญิงเป็นอะไรเนี่ย ยุ่งจัง SUNNY~ ใช่ ผมรักคุณนะ!

[성민] 누구나 알고 있는 사실은 [성민+이특] 그녀는 예뻐 너무 예뻐서
[ซองมิน] นู กู นา อัล โก อิน นึน ซา ชี รึน [ซองมิน + อีทึก] คือ นยอ นึน เย ปอ นอ มู เย ปอ ซอ
[ซองมิน] ใครๆก็รู้ว่า ที่จริงแล้ว [ซองมิน + อีทึก] เธอสวย เธอสวยเกินไป

[성민] 무릎꿇고 기다리는 남자 한둘이 아냐~ [단체] 그건 안돼!
[ซองมิน] มู รึบ กุล โก คี ดา รี นึน นัม จา ฮัน ดู รี อา นยา [พร้อมกัน] คือ กอน อัน ดแว!
[ซองมิน] ผู้ชายที่คุกเข่ารอเธออยู่ ไม่ได้มีแค่คนสองคน [พร้อมกัน] อย่างนั้น ไม่ได้การแล้ว

SUNNY,SUNNY,SUNNY!! [성민] 알러뷰 아이 원츄~
[พร้อมกัน] SUNNY,SUNNY,SUNNY!! [ซองมิน] I love U, I want U~
[พร้อมกัน] SUNNY,SUNNY,SUNNY!! [ซองมิน] ผมรักคุณนะ ผมต้องการคุณ

[예성] 오 레이디 레이디 조금 무리해봐도 될 것 같은 오늘 저녁 우린 괜찮지
[เยซอง] Oh lady lady! โช กึม มู รี แฮ บวา โด ดเวล กอด คัด ทึน โอ นึล ชอ นยอก อู ริน แควน ชัน จี
[เยซอง] โอ้ สาวน้อย สาวน้อย! ขอมากกว่านี้อีกนิดนะ คืนวันนี้เหมือนจะโอเค พวกเราจะไปกันได้ดีนะ

[단체] 예예예예
[พร้อมกัน] เย่ เย่ เย่ เย่

[신동] 단지 그대 곁에 멋진 남자길~ 누가 봐도 우와~ 지구촌 모두가 부러운 눈길
[ชินดง] ทัน จี คือ แด กยอด เท มอด จิน นัม จา กิล ~ นู กา บวา โด ว้าว ~ ชี กู ชน โม ดู กา พู รอ อุน นุน กิล
[ชินดง] ผมจะเป็นผุ้ชายที่ดีอยู่เคียงข้างเธอเท่านั้น ~ไม่ว่าใครจะมอง ว้าว~ ไม่ว่าใครก็จะมองด้วยสายตาที่อิจฉา

그대를 위해서 펫이될게 뭐든 할게 마지막으로 한마디만 할게 내사랑
คือ แด รึล วี แฮ ซอ เพด ชี ดเวล เก มวอ ดึน ฮัล เก มา จี มัก กือ โร ฮัน มา ดี มัน ฮัล เก แน ซา รัง
ฉันกลายจะเป็นสัตว์เลี้ยงเพื่อเธอนะ ไม่ว่าอะไรก็จะทำ ในที่สุด ฉันอยากจะได้พูดว่า ที่รักของฉัน

[단체] SUNNY,SUNNY,SUNNY!!
[พร้อมกัน] SUNNY,SUNNY,SUNNY!!

Credit: Transalted to Thai by Elfin (http://elfindahlia.exteen.com)
Take out with Full Credit
Do NOT take out without PERMISSION

เพลงก็น่ารัก

คนร้องก็น่ารัก

ฟังแล้วสบายใจจัง มีความสุขเหมือนชื่อยูนิตเลย

เอายูนิตนี้มาแสดงในคอนที่ไทยด้วยนะคะ

จะรอ

แล้วก็ พี่ฮีชอลลลล ทำไมเพิ่งไปผ่าเอาเหล็กออก

หายไวๆนะคะ หายให้ทันคอนน้า

edit @ 22 Jun 2008 17:40:55 by ^elfin^