เคยเห็นเวลาที่ซุเปอร์จูเนียร์ขึ้นไลพ์ ELFที่เกาหลีก็จะถือลูกโป่งและเชียร์เป็นเสียงเดียวกัน
ไม่เหมือนที่บ้านเราที่ต่างคนต่างกรี้ด
มาดูกันว่า แพทเทิร์นในการเชียร์เอสเจของพวก ELF เป็นยังไงนะ
ความจริงมันมีทุกเพลงแหละ แต่ว่าเอามาลงทีละเพลงดีกว่า
ตัวหนาสีน้ำเงินคือตรงที่แฟนคลับจะร้องเชียร์ให้เอสเจนะ
01. 돈 돈! (Don't Don)
Lyric: Yoo, Young-jin / Composition: Yoo, Young-jin, Groovie. K / Arrangement: Yoo, Young-jin
Credit: Translated to Thai by Elfin
DO NOT take out without permission
[은혁] Bring it on now
Check it right now
S J 2 Let's go
[동해] 이대로 끝이면 기회가 없다면
(ทงแฮ) อีแดโร กึดชีมยอน คีฮเวกา ออบตามยอน
모두가 틀렸다고 말하고 있어
โมดูกา ทึลรยอดตาโก มัลฮาโก อิดซอ
[려욱] 코메디 같은 세상에 웃지 못할 사람들 넌더리가 나
(รยออุก) โคเมดี้ คัดทึน เซซังเง อุดชี มดทัล ซารัมดึล นอนดอรีกา นา
[단체(슈주)] 돈! 돈! 모든 게 돈 세상 원 안에 갇힌 너 What is your mind
(ซูจู) ทน! ดน! โมดึน เก ดน เซซัง วอน อาเน คัดชิม นอ What is your mind
[신동+은혁+기범] You outta control. What is your mind (SUJU ON TOP!)
(ชินดง อึนฮยอก คิบอม) You outta control. What is your mind (SUJU ON TOP!)
[단체(슈주)] 제발 주위를 돌아봐 절망의 눈빛이 보이잖아 [셋 둘 하나 Let’s Go!]
(ซูจู) เชบัล ชูวีรึล โทราบวา ชองมังเอะ นุนบิดชี โบอีจานา [เซต ทูล ฮะน่า Let’s Go!]
[신동+은혁+기범] Stop bangin' my head. My eyes gone red
(ชินดง อึนฮยอก คิบอม) Stop bangin' my head. My eyes gone red
[성민] 점점 멀어지는걸 그대로 충분한 세상
(ซองมิน) ชอมชอม มอรอจีนึนกอล คือแดโร ชุงบุนฮัน เซซัง
이미 가진걸로 다 기쁜세상
อีมี คาจินกอลโร ทา คีปึนเซซัง
[한긍] 꿈꾸던 사람들이 하나둘씩 떠나버려도
(ฮันเกิง) กุมกูดอน ซารัมดือรี ฮานาดุลชิก ตอนาบอรยอโด
[희님] 변하지 않네
(ฮีชอล) บยอนฮาจี อาเน
[은혁] The world is mine 내가 이 세계의 법이야
(อึนฮยอก) The world is mine เนกา อี เซกเยเอะ พอบียา
그들이 행복하기만을 기다렸을 때
คือดือรี แฮงบกคากีมานึล คีดารยอดซึล แต
[기범] 어느 누구보다 먼저 기회를 잡은 것 일 뿐
(คิบอม) ออนือ นูกูโบดา มอนจอ คีฮเวรึล ชาบึน กอด อิล ปุน
약자를 위한 배려 따윈 절대 없어
ยักจารึล วีฮัน แพรยอ ตาวิน ชัลแด ออบซอ
[시원] 나의 불꽃을 다 태워서라도 포기할 수 없어
(ซีวอน) นาเอะ บุลโกชึล ทา แทวอซอราโด โพกีฮัล ซู ออบซอ
[규현] 저들의 것이 아닌 우리 아이들의 세상을 위해서라면
(คยูฮยอน) ชอดึลเอะ กอชี อานิน อูรี อาอีดึลเอะ เซซางึล วีแฮซอรามยอน
Violin Part
[신동+은혁] 그래도 너무 원망 하지마 내가 아냐
(ชินดง อึนฮยอก) คือแรโด นอมู วอนมัง ฮาจีมา แนกา อานยา
세상이 널 그렇게 만든거야
เซซังงี นอล คือรอเท มันดึนกอยา
[희님] 내가 원했던 건 나는 모두 가져
(ฮีชอล) แนกา วอนแฮดตอน กอน นานึน โมดู คาจยอ
세상이 나를 외면 하여도
เซซังงี นารึล เวมยอน ฮายอโด
[이특] 눈과 귀를 막고 어지럽게 만들어 버릴
(อีทึก) นุนกวา ควีรึล มักโก ออจีรอบเก มันดือรอ พอรอล
적당한 머리와 돈이 조금 필요할 뿐
ชักตังฮัน มอรีวา ทนนี โชกึม พิลโยฮัล ปุน
[강인] 나의 불꽃을 다 태워서라도 지켜주고 싶어
(คังอิน) นาเอะ พุลโกชิล ทา แทวอซอราโด ชีคยอจูโก ชิบพอ
[예성] 환돈의 시대 끝에 살아가야 할 내 아이를 위해서라면
(เยซอง) ฮวันดนเอะ ชีแด กึดเท ซารากายา ฮัล แน อาอีรึล วีแฮซอรามยอน
[단체(슈주)] 돈! 돈! 모든 게 돈 세상 원 안에 갇힌 너 What is your mind
(ซูจู) ทน! ดน! โมดึน เค ดน เซซัง วอน อาเน คัดชิน นอ What is your mind
[신동+은혁+기범] You outta control What is your mind [SUJU ON TOP!]
(ชินดง อึนฮยอก คิบอม) You outta control What is your mind [SUJU ON TOP!]
[단체(슈주)] 제발 주위를 돌아봐 절망의 눈빛이 보이잖아[셋 둘 하나 Let’s Go!]
(ซูจู) เชบัล ชูวีรึล โทราบวา ชอลมังเอะ นุนบิดชี โบอีจานา [เซต ทูล ฮะน่า Let’s Go!]
[신동+은혁+기범] Stop bangin' my head. My eyes gone red
(ชินดง อึนฮยอก คิบอม) Stop bangin' my head. My eyes gone red
[단체(슈주)] Don't! 돈! 이젠 그만 좀 해 위선의 가면도 벗어버려
(ซูจู) Don't! ดน! อีเจน คือมัน ชมแฮ วีซอนเอะ คามยอนโด พอซอบอรยอ
[신동+은혁] 벗어버려! 니 가식의 가면도
(ชินดง อึนฮยอก) พอซอบอรยอ! นี คาชิกเอะ คามยอนโด
[단체(슈주)] 모두 기다리고 있어 마지막 바램도 버리지마
(ซูจู) โมดู คีดารีโก อิดซอ มาจีมัก พาแรมโด พอรีจีมา
[신동+은혁] 던져버려 니 그 가식의 가면도
(ชินดง อึนฮยอก) ทอนจยอบอรยอ นี คือ คาชิกเอะ คามยอนโด
[희님] SUPER JUNIOR
(ฮีชอล) SUPER JUNIOR
Credit: Translated to Thai by Elfin
DO NOT take out without permission
เป็นไงบ้างร่วมแรงร่วมใจกันดีใช่มั้ย
แล้วก็ของแถมครับ น่ารักๆ
edit @ 29 Oct 2007 16:06:45 by ^elfin^
edit @ 29 Oct 2007 16:20:21 by ^elfin^
