2007/Aug/11

So I


Credit:
Translated to English by: Jungie (also credit: aheeyah.com)
Translated to Thai by Elfin
Do not take out without permission


So I
ผมก็เลย

[은혁] Baby I just want to love you
[อึนฮยอก] ที่รัก ผมแต่อยากจะรักเธอ
You open up my heart... So I
เธอเปิดหัวใจของผม.. ผมก็เลย

[희철] 알아요 믿어요 첫눈에 반한단 그 말
[ฮีชอล] ผมรู้ และผมก็เชื่อในรักแรกพบ
아침에 눈을 뜨면 어젯밤 꿈속에 그대
เมื่อผมลืมตาตื่นเข้ามาในตอนเช้า

[성민] 내게로와 입맞추던 그 느낌 그대로
[ซองมิน] ผมยังรู้สึกถึงรอยจูบที่ทิ้งไว้ในฝันเมื่อคืน ยังไม่จางหาย
아직 남아 계속 남아 온종일 그대 생각에 웃죠
ความรู้สึกนี้ยังคงอยู่ และผมก็ยิ้มได้ตลอดทั้งวันเมื่อคิดถึงเธอ



[SJ] So I pray for you (oh) so I
[SJ] ผมก็เลยสวดขอให้เธอ(โอ้) ผมก็เลย
so I promise you (oh) so I
ผมก็เลยสัญญากับเธอ (โอ้) ผมก็เลย

[동해]약속해요 모든것이
[ทงแฮ]สัญญาทุกอย่าง
그대라고 믿을께요
ผมจะเชื่อว่านั่นคือเธอ
[성민] (그대라고 믿을께요)
[ซองมิน](ผมจะเชื่อว่านั่นคือเธอ)

[에성] will you come to me
[เยซอง]เธอจะมาหาผมไหม
나 조그만 더 그대 품에
ผมแค่อยากจะเข้าใกล้เธอมากอีกนิด
오 사랑해요 그대 my love
โอ้ ผมรักเธอนะ ที่รักของผม
나 언제까지나 이렇게
ผมจะเป็นอย่างนี้เสมอไปนะ

[이특] 그때도 지금도 아직도 가슴뛰는 말
[อีทึก] ทั้งตอนนั้น ทั้งตอนนี้ และตราบจนถึงตอนนี้ คำพูดเหล่านั้นในหัวใจของผม
You love me 기다리죠 허전한 이 마음 (달래서 그대 곁으로)
ก็ยังรอคอยคำพูดว่า เธอรักผม นะ แต่ผมก็ยังกลัวความว่างเปล่าในใจนี้ (เพราะมันเงียบเหงาเลยอยากให้เธอมา)

[강인] 혼자만의 욕심일까 때론 겁이나
[คังอิน]ก็แค่ความปราถนาของผมคนเดียว
그리움에 두려워도 이렇게 간절히 그댈 원하는걸요
แม้ว่าผมจะกลัวความเดียวดาย แต่ผมก็ยังต้องการเธอนะ



[SJ] So I pray for you (oh) so I
[SJ] ผมก็เลยสวดขอให้เธอ (โอ้) ผมก็เลย
so I promise you (oh) so I
ผมก็เลยสัญญากับเธอ (โอ้) ผมก็เลย

[성민] 약속해요 모든것이
[ซองมิน] สัญญาทุกอย่าง
그대라고 믿을께요
ผมจะเชื่อว่านั่นคือเธอ
[강인] (그대라고 믿을께요)
[คังอิน](ผมจะเชื่อว่านั่นคือเธอ)



[에성] will you come to me
[เยซอง] เธอจะมาหาผมไหม
나 조그만 더 그대 품에
ผมแค่อยากจะเข้าใกล้เธอมากอีกนิด
오 사랑해요 그대 my love
โอ้ ผมรักเธอนะ ที่รักของผม
나 언제까지나 이렇게
ผมจะเป็นอย่างนี้เสมอไปนะ



[려욱]그대 뿐이죠 두근거리는 맘도
[รยออุก]เธอคือคนเดียวนะ ที่ทำให้หัวใจของผมเต้นระรัว
나 이렇게 so I love you
ผมก็เลยรักเธอย่างนี้
사랑한다고 늘 고맙다고 너무
ทั้งรักมากและรู้สึกขอบคุณมากๆด้วย



[SJ] So I pray for you (oh) so I
[SJ] ผมก็เลยสวดขอให้เธอ (โอ้) ผมก็เลย
so I promise you (oh) so I
ผมก็เลยสัญญากับเธอ (โอ้) ผมก็เลย
약속해요 모든것이
สัญญาทุกอย่าง
그대라고 믿을께요
ผมจะเชื่อว่านั่นคือเธอ
[강인](그대라고 믿을께요)
[คังอิน](ผมจะเชื่อว่านั่นคือเธอ)

[SJ] will you come to me
[SJ] เธอจะมาหาผมไหม
나 조그만 더 그대 품에
ผมแค่อยากจะเข้าใกล้เธอมากอีกนิด
오 사랑해요 그대 my love
โอ้ ผมรักเธอนะ ที่รักของผม
나 언제까지나 이렇게
ผมจะเป็นอย่างนี้เสมอไปนะ

[SJ] So I pray for you (oh) so I
[SJ] ผมก็เลยสวดขอให้เธอ (โอ้) ผมก็เลย
so I promise you (oh) so I
ผมก็เลยสัญญากับเธอ (โอ้) ผมก็เลย
약속해요 모든것이
สัญญาทุกอย่าง
그대라고 믿을께요
ผมจะเชื่อว่านั่นคือเธอ
[강인](그대라고 믿을께요)
[คังอิน](ผมจะเชื่อว่านั่นคือเธอ)

[SJ] will you come to me
[SJ] เธอจะมาหาผมไหม
나 조그만 더 그대 품에
ผมแค่อยากจะเข้าใกล้เธอมากอีกนิด
오 사랑해요 그대 my love
โอ้ ผมรักเธอนะ ที่รักของผม
나 언제까지나 이렇게
ผมจะเป็นอย่างนี้เสมอไปนะ
So.. I love you..
ดังนั้น ผมรักเธอ



Credit:
Translated to English by: Jungie (also credit: aheeyah.com)
Translated to Thai by Elfin
Do not take out without permission


ขอเป็นคนในฝันนั้นได้มั้ยอ่า

ชื่อ: 
เว็บไซต์: 
คอมเมนต์:




smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry
ผมจะเป็นอย่างนี้เสมอไปนะ
So.. I love you..
ดังนั้น ผมรักเธอ


ซึ้งๆๆ แบบว่าไม่เคยอ่านความหมาย -*-

รักพวกนายเหมือนกัน
#1  by  Koy•Ky ♥ At 2007-08-11 18:29, 
อยากได้จังมีไห้โหลดไหมคราบ
กำลังหาอยุอะนะหาไม่เจอ
น่าจะเพราะเนอะ

ชอบ*-ฮีซอล-*คราบ
#2  by  Kim Hee Chul - ::::[[Only 13]]:::: At 2007-08-12 12:33, 
สัญญาทุกอย่าง ผมจะเชื่อว่านั้นคือเธอ

555

รักมิน

#3  by  SL501 At 2007-08-26 16:14, 
=ชอบ เจ้ มากเลย ร้าก มาก............... cry
#4  by  raeneunelfmember (117.47.125.57) At 2008-04-27 12:26, 

<< Home