Love is long suffering, ความรักนั้นอดทนนานและกระทำคุณให้

love is kind, ความรักนั้นอ่อนโยน

it is not jealous, ความรักไม่อิจฉา

love does not boast, ความรักไม่อวดตัว

it is not inflated. ไม่หยิ่งผยอง

It is not discourteous, ไม่กระทำสิ่งที่ไม่สุภาพ

it is not selfish, ไม่คิดเห็นแก่ตนฝ่ายเดียว

it is not irritable, ไม่ฉุนเฉียว

it does not enumerate the evil. ไม่ช่างจดจำความผิด

It does not rejoice over the wrong, ไม่ชื่นชมยินดีในความผิด

but rejoices in the truthแต่ชื่นชมยินดีในความจริง

It covers all things, ความรักนั้นครอบคลุมทุกอย่าง

it has faith for all things, เชื่อในส่วนดีของเขาอยู่เสมอ

it hopes in all things, มีความหวังอยู่เสมอ

it endures in all things. และทนต่อทุกอย่าง

Love never falls in ruins; ความรักไม่มีวันสูญสิ้น

but whether prophecies, they will be abolished; or แม้คำพยากรณ์ก็จะเสื่อมสูญไป

tongues, they will cease; or แม้การพูดภาษาแปลกๆก็จะมีเวลาเลิกไป

knowledge, it will be superseded. แม้ความรู้ก็จะเสื่อมสูญไป

For we know in part เพราะที่เรารู้นั้นก็รู้แต่ส่วนหนึ่ง

and we prophecy in part. และที่เราทำนายนั้นก็ทำนายแต่ส่วนหนึ่ง

But when the perfect comes, แต่เมื่อความสมบูรณ์มาถึงแล้ว

the imperfect will be superseded. ความบกพร่องก็จะสูญไป

When I was an infant, เมื่อข้าพเจ้ายังเป็นเด็ก

I spoke as an infant, ข้าพเจ้าพูดอย่างเด็ก

I reckoned as an infant; คิดอย่างเด็ก ใคร่ครวญอย่างเด็ก

when I became [an adult], แต่เมื่อข้าพเจ้าเป็นผู้ใหญ่

I abolished the things of the infant. ข้าพเจ้าก็ละทิ้งอาการอย่างเด็กเสีย

For now we see through a mirror in an enigma, เพราะว่าบัดนี้เราเห็นเพียงเลือนลางผ่านกระจก

but then face to face. แต่เวลานั้นจะได้เห็นหน้ากันชัดเจน

Now I know in part, บัดนี้ข้าพเจ้ารู้เพียงส่วนหนึ่ง

but then I shall know as also I was fully known.แต่เวลานั้นข้าพเจ้าจะได้รู้ทั้งหมด

But now remainsดังนั้นสิ่งที่เหลือในตอนนี้คือ

faith, hope, love, ความเชื่อ ความหวัง ความรัก

these three; ทั้งสามสิ่งนี้

but the greatest of these is love. ความรักนั้นยิ่งใหญ่ที่สุด

(1 Corinthians 13:4-13 )

วันนี้มาอัพแปลกมั้ย

นี่เป็นข้อความจากพระคัมภีร์ไบเบิ้ล เป็นบทที่ดาชอบมากๆ

ถ้าใครเป็นคริสต์คงจะท่องบทนี้ได้ติดปาก

หวังว่าในคราวหน้า

เราจะตามซูจูกันด้วยความรักอย่างผู้ใหญ่

เราจะได้เห็นหน้ากันชัดเจน และจะได้รู้ทั้งหมด

LOVE IS KIND, LOVE IS PATIENT