SoSoGaBaek Teuk & Min

leeteuk: ผมเคยพูดออกรายการทีวีว่าผมใส่ที่เสริมส้น 3 อัน...
seunghyun: จริงเหรอค่ะ ฉันได้ยินว่า 4 อันนะคะ
leeteuk: ใครพูดอย่างนั้นหาาาา! ตอนนั้นผมโชว์คนอื่นว่าผมใส่ 2 อัน แต่หลังจากจากนั้นก็มีคนต้องการดูมากขึ้น ผมเลยโชว์ 3 อัน แต่ที่จริงแล้วผมไม่ได้ใส่ทั้ง 3 อันนั้น...
sungmin: ใช่ครับ มันยากมากเลยนะ แล้วก็จะทำให้พี่เจ็บหลังด้วย
hyesung: แต่ว่าพี่สูงกว่าที่ผมจินตนาการไว้นะครับ
seunghyun: วันนี้พี่ใส่รองเท้าแตะมา พี่ใส่ที่เสริมส้นมาด้วยมั้ยค่ะ?
leeteuk: เปล่าครับ ฮ่าๆๆ ไม่ได้ใส่มาครับ
sungmin: พี่เขาเอามันออกแล้วครับ ก็เลย..
leeteuk: บางคนคิดว่าผมเป็นคนตัวเล็กมาก เพราะว่าขนาดผมใส้ที่เสิรมส้นแล้ว แต่ว่าที่จริงแล้วผมสูง ร้อยเจ็ดสิบ...แปด... เลยนะครับ
sungmin: เอ๋???
leeteuk: เพราะว่าในหน้าประวัติของผมบอกไว้ว่า ผมสูง 178 เพราะว่าใส่ที่เสริมส้น แต่พอไม่ใส่แล้วผมก็สูงแค่ร้อยเจ็ดสิบ...
sungmin: เด๊่ยว หยุดก่อนคับ พี่จะทำลายอิมเมจของพี่ไม่ได้นะ (ช้าไปแล้วละมิน พี่ทึกเค้าไม่มีอะไรให้เสียแล้ว ฮิฮิ)

question game
seunghyun: ซองมิน คุณจะตอบยังไงกับคำถามที่ว่า "อย่างน้อย แฟนของผมต้องทำได้หรือมี..." ในขณะทำอาหาร..คุณว่าผู้ชายจะกอหภรรยาในระหว่างที่พวกเขาทำอาหารด้วยกัน
sungmin: ใช่ครับ ฮ่าๆๆ แต่ผมคิดว่าเวลาคู่รักทำอาหารด้วยกันนะน่ารักมากกว่านะครับ ไม่ใช่ให้เธอทำอาหารให้ทาน แต่ว่าทำอาหารด้วยกัน ... ถ้าผมแต่งงานไปแล้ว ผมจะทำอาหารเช้าให้เธอทานบ่อยๆครับ
leeteuk: แฟนสาวของผมไม่ต้องทำอาหารเป็นก็ได้ครับ
MCs: ทำไมละ?
leeteuk: เพราะว่าผมจะหาเงินให้ได้มากๆ แล้วผมจะเลี้ยงบุปเฟ่ต์เธอทุกเช้าเลยครับ
hyesung: ฮ่าๆๆๆ นั่นเป็นเหตุผลที่พี่ตอบ เครดิตการ์ด ตอนคำถาม "ตอนนี้คุณต้องการเงินเท่าไหร่?"

hyesung: อะไรคือสิ่งที่บ้าที่สุดเกี่ยวกับซองมิน?
leeteuk: เขาเป็นคนที่ธรรมดาที่สุดคนหนึ่งเมื่อเทียบกับทุกคนใน super junior  ผมคิดว่าความธรรมดาของเขาเนี่ยแหละครั้บ ที่เป็นความบ้าบอที่สุด ที่จริงแล้วเรื่องบ้าบอที่สุดของเขาคือ พอเที่ยงคืนปุ๊ป เขาจะต้องนอนแล้ว (อ่าเด็กอนามัย) แม้ว่าพวกดาราส่วนใหญ่จะมีตารางเวลานอนที่ประหลาดกว่าชาวบ้าน (อย่างเช่นพี่ทึกจะมาอัพไซตอนตีห้า แล้วก็บ่นว่าง่วงแล้ว ผมจะไปนอนละ) แต่ว่าเขาจะต้องนอนเมื่อถึงเที่ยงคืนแล้วครับ
sungmin: ครับ เป็นความจริง ตั้งแต่เด็ก พอเริ่มดึกซักหน่อย ผมก็จะง่วงแล้ว
leeteuk: อาจจะหมายความว่า นายไม่ได้หมายถึงตอนเป็นดารางั้นสิ
sungmin: เปล่านะ ไม่ใช่นะครับ ตอนนี้ผมสามารถอยู่ได้ถึงตีห้าแล้วนะ!(ซึบซับฮยองมานั่นเอง)

Best 5 of Super Junior - Happy ^^
สองอันแรกเขียนโดยอีทึก และอีกสามอันเขียนโดยซองมิน

5) ขนหน้าอกของคังอิน
4) มือที่เล็กกว่าผู้หญิงของเยซอง
3) ที่เสริมส้นของอีทึก
2) อึนฮยอกได้ทานอาหารกับควอนซังอู
(อึนฮยอกเคยพูดในรายการวิทยุว่าเขาเคยได้ทานข้าวกับควอนซังอูก่อนที่จะเดบิวต์ แต่ที่จริงแล้วคืออึนฮยอกไปทานอาหารร้านเดียวกับควอนซังอู และทานอาหารที่เหลือบนโต๊ะเขา เพราะว่าเขาเป้นแฟนตัวยงของควอนซังอู)
พี่ทึกและมินพยายามปฏิเสธอึนฮยอกหลังจากรู้เรื่องนี้ (ประมาณว่า ทำเป็นไม่รู้จัก ^^)

1) อึนอยอกคือ หัวหน้ายูนิต ซุปเปอร์จูเนียร์แฮปปี้? ^^
(และเหตุผลเบืองหลังคือ พวกเขาคิดว่าช่วงนี้อึนฮยอกไม่ค่อยได้ออกรายการทีวีเท่าไหร่ พี่ทึกกับมินก็เลยตัดสินใจใส่ชื่อฮยอกไว้ที่อันดับหนึ่งกับอันดับสอง จะได้มีชื่อออกรายการ
พี่ทึกอธิบายว่า เพราะว่าอึนฮยอกตลกมาก เขาก็เลยอยากเป็นหัวหน้ายูนิต ซุเปอร์จูเนียร์ แฮปปี้ พี่อีทึกก็เลยใส่ชื่อให้ในรายการ แต่ว่าความจริงแล้วไม่ใช่)


Credit: Translated to Thai by Elfin (http://elfindahlia.exteen.com)
Take out with Full Credit
Do NOT take out without PERMISSION